Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще предложи щедра награда.
Bangla[bn]
তিনি খুব মোটা পুরষ্কার ঘোষণা করবেন ।
Bosnian[bs]
Ponudiće će primamljivu nagradu.
Catalan[ca]
Oferirà una recompensa atractiva.
Czech[cs]
Nabídne tučnou odměnu.
Danish[da]
Han vil udlove en klækkelig dusør.
German[de]
Er wird eine stattliche Belohnung aussetzen.
Greek[el]
Θα προσφέρει μία μεγάλη ανταμοιβή.
English[en]
He'll be offering a handsome reward.
Spanish[es]
Ofrecerá una generosa recompensa.
Estonian[et]
Ta pakub suurt vaevatasu.
Basque[eu]
Ordain-sari ederra eskainiko du.
Persian[fa]
جايزه ي خيلي خوبي پيشنهاد ميده.
Finnish[fi]
Hän tarjoaa suuren palkkion.
French[fr]
Il doit offrir une belle récompense.
Galician[gl]
Ofrecerá unha xenerosa recompensa.
Hebrew[he]
הוא יציע פרס נאה.
Croatian[hr]
Nudit će izdašnu nagradu.
Hungarian[hu]
Bőséges jutalmat fog felajánlani.
Indonesian[id]
Dia akan menawarkan imbalan yang pantas.
Italian[it]
Offrira'una ricompensa generosa.
Macedonian[mk]
Ќе понуди убава награда.
Norwegian[nb]
Han kommer til å tilby en stor belønning.
Dutch[nl]
Hij zal een mooie beloning uitloven.
Polish[pl]
Wyznaczy wysoką nagrodę.
Portuguese[pt]
Oferecerá uma bela recompensa.
Romanian[ro]
Va oferi o recompensă considerabilă.
Russian[ru]
Он предложит щедрую награду.
Slovenian[sl]
Bogato nagrado bo ponudil.
Serbian[sr]
Нудиће вредну награду.
Swedish[sv]
Han erbjuder nog en generös belöning.
Thai[th]
เขาจะเสนอ รางวัลอย่างงามเชียว
Turkish[tr]
Güzel bir ödül sunacaktır.
Ukrainian[uk]
Він запропонує вагому винагороду.
Vietnamese[vi]
Ông ấy sẽ thưởng rất nhiều cho ai tìm thấy ta.