Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че е заплаха за Алианса?
Czech[cs]
Myslíš, že by to mohla být pro Alianci nějaká hrozba?
Danish[da]
Tror du, det måske er en trussel mod Alliancen?
Greek[el]
Πιστεύεις πως η Συμμαχία φοβάται κάτι σχετικό;
English[en]
You think maybe it poses some kind of threat to the Alliance?
Spanish[es]
¿Crees que podría representar una amenaza para la Alianza?
French[fr]
Vous croyez que ça peut être une menace pour l'Alliance?
Hebrew[he]
אתה חושב שזה מהווה איום על הברית?
Croatian[hr]
Misliš da predstavlja opasnost za Savez?
Hungarian[hu]
Szerintetek veszélyt jelent a Szövetségre?
Indonesian[id]
Menurutmu mungkin hal ini dapat menimbulkan ancaman bagi Aliansi?
Italian[it]
Pensi che possa essere una minaccia per l'Alleanza?
Macedonian[mk]
Мислите дека претставува некој вид закана за Алијансата?
Polish[pl]
Myślisz, że stanowi zagrożenie dla Sojuszu?
Portuguese[pt]
Achas que representa uma ameaça para a Aliança?
Romanian[ro]
Crezi că e o ameninţare pentru Alianţă?
Russian[ru]
Ты думаешь, что может это угроза для Альянса?
Slovak[sk]
Myslíte si, že sa jedná o nejakú hrozbu Aliancii?
Serbian[sr]
Misliš da to poseduje pretnju Alijansi?
Swedish[sv]
Kan det vara ett hot mot Alliansen?
Turkish[tr]
Bunun İttifak'a karşı bir tehdit oluşturduğunu mu düşünüyorsunuz?