Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва инвестиционните посредници да прилагат този принцип по последователен начин.
Czech[cs]
Tuto zásadu by investiční podniky měly důsledně dodržovat.
Danish[da]
Dette princip bør anvendes på en konsekvent måde af investeringsselskaber.
German[de]
Dieser Grundsatz sollte von den Wertpapierfirmen in kohärenter Weise angewandt werden.
Greek[el]
Η εν λόγω αρχή θα πρέπει να εφαρμόζεται με συνέπεια από τις επιχειρήσεις επενδύσεων.
English[en]
That principle should be applied in a consistent manner by investment firms.
Spanish[es]
Las entidades de servicios de inversión deben aplicar este principio de forma sistemática.
Estonian[et]
Investeerimisühingud peaksid seda põhimõtet järjepidevalt kohaldama.
Finnish[fi]
Sijoituspalveluyritysten olisi sovellettava tätä periaatetta johdonmukaisella tavalla.
French[fr]
Ce principe devrait être appliqué de manière systématique par les entreprises d'investissement.
Irish[ga]
Ba cheart do na gnólachtaí infheistíochta an prionsabal sin a chur i bhfeidhm go comhsheasmhach.
Croatian[hr]
Investicijska bi društva to načelo trebala dosljedno primjenjivati.
Hungarian[hu]
Az említett elvet a befektetési vállalkozásoknak következetesen alkalmazniuk kell.
Italian[it]
Tale principio dovrebbe essere applicato in modo coerente dalle imprese di investimento.
Lithuanian[lt]
Tą principą investicinės įmonės turėtų taikyti nuosekliai.
Latvian[lv]
Minētais princips ieguldījumu brokeru sabiedrībām būtu konsekventi jāpiemēro.
Maltese[mt]
Dak il-prinċipju jenħtieġ li jiġi applikat b'mod konsistenti mid-ditti tal-investiment.
Dutch[nl]
Beleggingsondernemingen moeten dat beginsel consequent toepassen.
Polish[pl]
Firmy inwestycyjne powinny stosować tę zasadę w konsekwentny sposób.
Portuguese[pt]
Esse princípio deverá ser aplicado de modo coerente pelas empresas de investimento.
Romanian[ro]
Principiul respectiv ar trebui să fie aplicat în mod consecvent de către firmele de investiții.
Slovak[sk]
Investičné spoločnosti by mali uvedenú zásadu konzistentne uplatňovať.
Slovenian[sl]
To načelo bi morala investicijska podjetja dosledno uporabljati.
Swedish[sv]
Denna princip bör tillämpas konsekvent av värdepappersföretag.