Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж това като жест на добра воля от компания, ценяща вярната служба.
English[en]
Think of it as a goodwill gesture from a company that appreciates dedicated service.
Spanish[es]
Piénsalo como una gesto de buena voluntad de parte de una compañía que aprecia tu dedicado servicio.
French[fr]
Pensez à un geste de bonne volonté de la part d'une compagnie qui apprécie un service dévoué.
Croatian[hr]
Mislite o ovome kao o znaku dobre volje od tvrtke koja cijeni vaš posvećeni trud.
Hungarian[hu]
Gondoljon rá, mint egy kedves gesztusra, amivel elismerik a munkáját.
Italian[it]
Pensi a un gesto di buona volontà da una società che apprezza la dedizione.
Dutch[nl]
Zie dit als een vriendelijk gebaar van een bedrijf dat toewijding op prijs stelt.
Polish[pl]
Potraktuj to jak gest dobrej woli ze strony firmy, która docenia...
Portuguese[pt]
Pense como um gesto de boa vontade de uma empresa que valoriza...
Romanian[ro]
Gândeşte-te la asta ca la un gest de bunăvoinţă din partea unei companii care te apreciază.
Turkish[tr]
Bunu bir şirketin, çalışanına iyi niyetli bir sadakası olarak düşün.