Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجماعة التي أتعامل معهم بالأسفل لديهم عِشق لنبيذ الـ ( فاريل )
Bulgarian[bg]
Хората, с които се договарям имат привързаност към нашето вино.
Bosnian[bs]
Ljudi s kojima dolje poslujem, dosta su privrženi Farrell vinu.
Greek[el]
Βλέπεις, μ'αυτούς που συναναστρέφομαι εκεί κάτω έχουν μια αγάπη για το κρασί Φάρελ.
English[en]
See, the folks I'm dealin'with down there, they have an affection for Farrell wine.
French[fr]
Les mecs avec qui je traite en bas, aiment la gnôle des Farrell.
Croatian[hr]
Ljudi s kojima dolje poslujem, dosta su privrženi Farrell vinu.
Hungarian[hu]
Nézd, a fickók, akikkel üzletelek odalent, rajonganak a Farrell-főzetért.
Italian[it]
La gente con cui sto trattando laggiù, sai, ha una gran passione per il vino dei Farrell.
Dutch[nl]
De mensen waar ik daar beneden mee te maken heb, zijn gek op Farrell-wijn.
Polish[pl]
Bo wiesz, moi znajomi z dołu mają słabość do wina Farrellów.
Portuguese[pt]
Os caras que eu negociei lá embaixo têm uma queda pelo nosso vinho.
Romanian[ro]
Oamenii de jos cu care vorbesc, au o slăbiciune pentru vinul Farrell.
Russian[ru]
Парни, с которыми у меня договор, подсели на вино Фарреллов.
Slovak[sk]
Pozri, maníci z dola, od ktorých ich mám, majú záujem o Farrellovskú pálenku.
Swedish[sv]
De jag gör affärer med gillar Farrellsprit.
Turkish[tr]
Aşağıda ticaret yaptığım insanların Farrell şaraplarına bir düşkünlüğü var.