Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хидропланът е засякъл " Бисмарк " в 10.30 часа и го е следял до момента, използвайки облаците за при...
Bosnian[bs]
Hidroavion je primetio Bizmarka u 10:30 i pratio ga dok....
Czech[cs]
Letoun zpozoroval Bismarcka v 1030 a od té doby ho sleduje... skrytý za mraky.
Greek[el]
Το υδροπλάνο εντόπισε το Μπίσμαρκ στις 10:30 και το παρακολουθεί από τότε χρησιμοποιώντας τα σύννεφα για κάλυψη.
English[en]
The flying boat spotted Bismarck at 1030 and has been shadowing ever since using cloud cover.
Spanish[es]
El avión avistó al Bismarck a las 1030 y lo está siguiendo desde entónces... con la protección de las nubes.
Estonian[et]
Vesilennuk avastas Bismarcki kell 10:30 ja on teda pilvede varjus jälitanud siiani.
Croatian[hr]
Hidroavion je primetio Bizmarka u 10:30 i pratio ga dok....
Dutch[nl]
De Bismarck is gesignaleerd door een vliegboot die hem is blijven...
Polish[pl]
Nasz wodolot namierzyl " Bismarck " o 10.30 i od tamtego czasu siedzi go... pod oslona chmur.
Portuguese[pt]
O avião avistou o Bismarck a 10:30 e o esta seguindo desde então... coma proteção das nuvens.
Romanian[ro]
Avionul l-a observat pe Bismarck la 10.30... şi l-a urmărit atât cât i-a permis... folosirea acoperirii norilor.
Serbian[sr]
Hidroavion je primetio Bizmarka u 10:30 i pratio ga dok....
Turkish[tr]
Catalina " Bismarck "'ı saat 1030'da tespit etmiş ve... sürekli bulutların üzerinden... uçarak kendini gizlemeyi başarmış.