Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثروه تفضل الجريء
Czech[cs]
Štěstí přeje odvážným.
Danish[da]
Lykken står den kække bi.
German[de]
Den Mutigen gehört die Welt.
Greek[el]
Η τύχη ευνοεί τους τολμηρούς.
English[en]
Fortune favors the bold.
Spanish[es]
La suerte favorece a los audaces.
French[fr]
La chance sourit aux audacieux
Hebrew[he]
Fortune מעדיף נועז.
Croatian[hr]
Sreća prati hrabre.
Hungarian[hu]
Bátraké a szerencse.
Italian[it]
La fortuna aiuta gli audaci.
Dutch[nl]
Fortuna helpt de dapperen.
Polish[pl]
Szczęście sprzyja odważnym.
Portuguese[pt]
A sorte favorece os audaciosos.
Romanian[ro]
Soarta îi favorizează pe cei îndrăzneţi.
Russian[ru]
Фортуна любит смелых.
Slovenian[sl]
Sreča se nasmehne drznim.
Serbian[sr]
Fortune favorizira podebljano.
Turkish[tr]
Şans cesur olandan yanadır.