Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
قال "محمود" (56 عاما)، الذي يعيش في زحلة منذ 2012، إن عناصر من شرطة البلدية ركلوا باب منزل أسرته وقرعوه بعنف في أغسطس/آب 2017 طالبين رؤية أوراقهم، بما في ذلك أوراق الإقامة القانونية في لبنان وعقد إيجار المنزل وأوراق الأمم المتحدة.
English[en]
“Mahmoud,” 56, who had been living in the Zahle municipality since 2012, said that a group of municipal police kicked and banged on the door of his family home last August and demanded to see all their papers, including legal residency papers, a rental contract, and UN registration.
French[fr]
« Mahmoud », âgé 56 ans, qui vivait dans la municipalité de Zahlé depuis 2012, a déclaré qu’un groupe de policiers municipaux avait frappé à sa porte en août dernier, demandant à voir tous les papiers de la famille, y compris ceux de résidence légale, les contrats de location, et les preuves de l’enregistrement auprès de l’ONU.
Indonesian[id]
“Mahmoud,” 56 tahun, yang telah tinggal di Kota Zahle sejak 2012, mengatakan bahwa sekelompok anggota kepolisian menendang dan menggedor-gedor pintu kediaman keluarganya pada Agustus lalu dan memaksa untuk melihat surat-surat termasuk surat tempat tinggal sah, kontrak sewa, dan registrasi pengungsi PBB.