Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تحياتى ، لكُلّ حاملوا البريد "
Czech[cs]
" Zdravím pošťáky. "
Danish[da]
" Vær hilset, postbude. "
German[de]
" Grüße, Boten. "
Greek[el]
" Χαίρετε, μεταφορείς ".
English[en]
" Greetings, all carriers. "
Spanish[es]
" Saludos, carteros. "
Estonian[et]
" Tervitused kõigile postikandjatele. "
Finnish[fi]
" Tervehdys, kantajat. "
French[fr]
" Salut á tous les postiers. "
Hebrew[he]
" ברכות לכל השליחים. "
Croatian[hr]
" Pozdrav svim kuririma. "
Hungarian[hu]
" Üdvözlet a kézbesítőknek! "
Icelandic[is]
" Ég heilsa öllum bréfberum. "
Italian[it]
" Saluto tutti i corrieri. "
Norwegian[nb]
" Vær hilset, bud. "
Dutch[nl]
" Gegroet, bestellers. "
Polish[pl]
" Pozdrawiam was, kurierzy. "
Portuguese[pt]
" Saudações, mensageiros. "
Romanian[ro]
" Salutari tuturor curierilor. "
Slovenian[sl]
Pozdravljeni, kurirji.
Serbian[sr]
" " Поздрав свим куририма. " "
Swedish[sv]
" Var hälsade, postiljoner. "
Turkish[tr]
" Tüm ulaklara selâm. "