Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И, честно казано, си заравяме главите в пясъка.
German[de]
Und offen gestanden: Wir stecken unsere Köpfe in den Sand.
Greek[el]
Και ειλικρινά, είναι σαν να βάζουμε τα κεφάλια μας στην άμμο.
English[en]
And quite frankly, we're putting our heads in the sand.
Spanish[es]
Y francamente, estamos metiendo la cabeza en la arena.
French[fr]
Et, honnêtement, nous suivons la politique de l'autruche.
Croatian[hr]
Iskreno govoreći, stavljamo svoje glave u pijesak.
Indonesian[id]
Sejujurnya, kita membenamkan kepala kita ke dalam pasir.
Italian[it]
E se devo essere sincero, stiamo nascondendo la testa nella sabbia.
Dutch[nl]
En, eerlijk gezegd, steken we ons hoofd in het zand.
Polish[pl]
I mówiąć szczerze, jak dotąd chowamy głowę w piasek.
Portuguese[pt]
Muito francamente, estamos a enfiar a cabeça na areia.
Romanian[ro]
Şi, sincer, ne ascundem după deget.
Russian[ru]
А человек, честно говоря, зарывает голову в песок.
Albanian[sq]
Dhe sinqerisht, po fshehim koken si struci ne rere.
Turkish[tr]
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.