Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تفضل أن تتعامل معه ، هنتنغتون أو المورمون ؟
Bulgarian[bg]
С кого предпочиташ да преговаряш - Хънтингтън или мормоните?
Czech[cs]
S kým bys raději jednal, s Huntigtonem, nebo Mormony?
Danish[da]
Hvem vil du helst forhandle med, Huntington eller mormonerne?
Greek[el]
Με ποιον προτιμάς να έχεις δοσοληψίες, με τον Χάντινγκτον ή με τους Μορμόνους;
English[en]
Who would you rather deal with, Huntington or the Mormons?
Spanish[es]
¿Con quién prefiere tratar, con Huntington o con los mormones?
Finnish[fi]
Otatteko mieluummin vastaanne Huntingtonin vai mormonit?
French[fr]
Avec qui préférez-vous faire affaire, Huntington ou les Mormons?
Hebrew[he]
עם מי אתה מעדיף לעשות עסקים, האנטינגטון או המורמונים?
Croatian[hr]
Sa kim bi radije poslovao, Hantigtonom ili mormonima?
Hungarian[hu]
Kivel üzletelne inkább, Huntingtonnal vagy a mormonokkal?
Italian[it]
Con chi preferite trattare, con Huntington o con i mormoni?
Polish[pl]
Woli pan negocjować z Huntingtonem czy z Mormonami?
Portuguese[pt]
Com quem preferes negociar, com o Huntington ou os Mórmon?
Romanian[ro]
Cu cine ai încheia mai degrabă o înţelegere, cu Huntington sau cu Mormonii?
Russian[ru]
С кем вы охотней будете иметь дело, с Хантингтоном или мормонами?
Slovenian[sl]
S kom bi raje imel opravka, z Huntingtonom ali z Mormoni?
Serbian[sr]
Sa kim bi radije poslovao, Hantigtonom ili mormonima?
Swedish[sv]
Vem skulle du hellre ta itu med, Huntington eller mormonerna?
Turkish[tr]
Kiminle iş yapmak istersin, Huntington'la mı, Mormonlarla mı?