Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Светлини, лампи и осветителни уреди, по-специално със светлоемисионни диоди (LED), мултифункционални уреди (доколкото са включени в клас 11), а именно осветителни уреди със светлинна функция, също и във вид на джобни фенерчета или вертикални лампи
Czech[cs]
Světla, lampy a přístroje pro osvětlení, zejména s diodami emitujícími světlo (LED), multifunkční zařízení (zařazené do třídy 11), jmenovitě přístroje pro osvětlení s osvětlovací funkcí, také ve formě kapesních svítilen nebo stojanových lamp
Danish[da]
Lygter, lamper og belysningsudstyr, særlig med lysemitterende dioder (lysdioder), udstyr med flere funktioner, indeholdt i klasse 11, nemlig belysningsudstyr med lysfunktion, også i form af en lommelampe eller standerlampe
German[de]
Leuchten, Lampen und Beleuchtungsgeräte, insbesondere mit lichtemittierenden Dioden (LEDs), Multifunktionsgeräte (soweit in Klasse 11 enthalten), nämlich Beleuchtungsgeräte mit Leuchtfunktion, auch in Form einer Taschenlampe oder Stehlampe
Greek[el]
Φώτα, λαμπτήρες και συσκευές φωτισμού, ειδικότερα με φωτοδιόδους (LED), πολυλειτουργικές συσκευές (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 11), συγκεκριμένα συσκευές φωτισμού με λειτουργία φωτισμού, επίσης και υπό τη μορφή φακού τσέπης ή επιδαπέδιου φωτιστικού
English[en]
Lights, lamps and lighting apparatus, in particular with light-emitting diodes (LEDs), multifunction apparatus (included in class 11), namely lighting apparatus with light functions, including in the form of torches or standard lamps
Spanish[es]
Luminarias, lámparas y aparatos de alumbrado, en particular con diodos emisores de luz (diodos luminiscentes), aparatos multifunción (comprendidos en la clase 11), en concreto aparatos de alumbrado con función luminosa, también en forma de linterna o lámpara de pie
Estonian[et]
Valgustid, lambid ja valgustusseadmed, eelkõige valgusdioodidega (LED), multifunktsionaalsed seadmed (mis kuuluvad klassi 11), nimelt valgusfunktsiooniga valgustusseadmed, ka taskulampide või põrandalampide kujul
Finnish[fi]
Valaisimet, lamput ja valaisinlaitteet, erityisesti valodiodeja (ledejä) sisältävät, monitoimilaitteet (luokassa 11), nimittäin valaisutoiminnalla varustetut valaisinlaitteet, myös taskulampun tai jalkalampun muodossa
French[fr]
Éclairages, lampes et appareils d'éclairage, en particulier à diodes électroluminescentes (DEL), dispositifs multifonctions (compris dans la classe 11), à savoir appareils d'éclairage avec fonction d'éclairage, également sous forme de lampes de table ou sur pied
Hungarian[hu]
Világítás, lámpák és világító berendezések, különösen fényt kibocsátó diodákkal (LED), többfunkciójú eszközök (amennyiben a 11. osztályba tartoznak), mégpedig világító berendezések világító funkcióval, zseblámpa vagy állólámpa formájában is
Italian[it]
Apparecchiature per l'illuminazione, lampade e apparecchi d'illuminazione, in particolare con diodi a emissione luminosa (LED), dispositivi multifunzione (compresi nella classe 11), ovvero apparecchi di illuminazione con funzione di illuminamento, anche in forma di lampadina tascabile o piantana
Lithuanian[lt]
Šviestuvai, lempos ir apšvietimo prietaisai, ypač su šviesą spinduliuojančiais diodais (LED), daugiafunkciniai įrenginiai (priskirti 11 klasei), būtent šviečiantys apšvietimo prietaisai, taip pat kišeninio žibintuvėlio ar pastatomo šviestuvo pavidalo
Latvian[lv]
Gaismas, lampas un apgaismošanas ierīces, jo īpaši ar gaismu emitējošām diodēm (LED), daudzfunkcionālas ierīces (kas iekļautas 11. klasē), proti, apgaismošanas ierīces ar apgaismošanas funkciju, arī kabatas lukturīšu vai stāvlampu veidā
Maltese[mt]
Bozoz, lampi u tagħmir tad-dawl, speċjalment dajowds bl-emissjoni tad-dawl (dajowds li jagħtu d-dwal), tagħmir multifunzjonali (inklużi fil-klassi 11), jiġifieri tagħmir tad-dawl b'funzjoni ta' dawl, anke forma ta' torċ jew lampa wieqfa
Dutch[nl]
Verlichting, lampen en verlichtingsapparatuur, met name met lichtemitterende diodes (lichtdiodes), multifunctionele apparatuur (voor zover begrepen in klasse 11), te weten verlichtingsapparatuur met lichtfunctie, ook in de vorm van een zaklamp of staande lamp
Polish[pl]
Oprawy oświetleniowe, lampy i urządzenia oświetleniowe, zwłaszcza diody emitujące światło (diody elektroluminescencyjne), urządzenia wielofunkcyjne (ujęte w klasie 11), zwłaszcza urządzenia oświetleniowe z funkcją świecenia, także w postaci latarek i lamp stojących
Portuguese[pt]
Candeeiros, lâmpadas e aparelhos de iluminação, em especial com díodos luminosos (LED), aparelhos multifunções (incluídos na classe 11), nomeadamente aparelhos de iluminação com iluminação incorporada, também sob a forma de lanternas ou candeeiros de pé
Romanian[ro]
Corpuri de iluminat, lămpi şi aparate de iluminat, în special diode luminiscente (LED-uri), aparate multifuncţionale (dacă sunt incluse în clasa 11), şi anume aparate de iluminat cu funcţie de iluminat, şi sub formă de lanternă de buzunar sau lampadar
Slovak[sk]
Svietidlá, lampy a osvetľovacie prístroje, najmä s diódami vysielajúcimi svetlo (LED), multifunkčné prístroje (doteraz zahrnuté v triede 11), a to osvetľovacie prístroje so svetelnou funkciou, aj vo forme vreckovej baterky alebo stojacej lampy
Slovenian[sl]
Svetilke, svetilke in svetilni aparati, zlasti svetilne diode (LED diode), večnamenske naprave (ki so vključeni v razred 11), in sicer naprave za osvetljevanje s funkcijo osvetljevanja, tudi v obliki žepnih svetilk in stoječih svetilk
Swedish[sv]
Lampor, lampor och belysningsapparater, särskilt med ljusemitterande dioder (lysdioder), flerfunktionsapparater (ingående i klass 11), nämligen belysningsanordningar med belysningsfunktion, även i form av en ficklampa eller golvlampa