Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجيش يدير مناورات حربية ونود منكم تأدية دور العدو
Bulgarian[bg]
Армията води фалшиви войни и ние искаме вие да сте враговете ни.
Bosnian[bs]
Vojska ima pokaznu vežbu, i želimo da vi glumite neprijatelja.
Czech[cs]
Armáda vede válečné hry a chceme, abyste hráli nepřítele.
Greek[el]
Ο στρατός διεξάγει πολεμικά παιχνίδια, και σας θέλουμε να παίξετε τον εχθρό.
English[en]
The Army is conductingwar games, and we want youto play the enemy.
Spanish[es]
El ejército está haciendo los Juegos de Guerra... y queremos que ustedes sean El Enemigo.
Finnish[fi]
Armeija harjoittaa sotapelejä, ja haluamme teidän olevan vihollisia.
Hebrew[he]
ואנחנו רוצים שאתם תשחקו את האויב.
Hungarian[hu]
A hadsereg háborús játékokat szervez és maguk lesznek az ellenfelek.
Italian[it]
L'Esercito sta facendo dei giochi di guerra, e vogliamo che voi facciate il nemico.
Dutch[nl]
Het Leger houdt oorlogsspelen, en we willen dat jullie de vijand spelen.
Polish[pl]
Wojsko prowadzi gry wojenne i chcemy byście " zagrali " wroga!
Portuguese[pt]
O exército está a realizar jogos de guerra, e queremos que vocês façam de inimigo.
Russian[ru]
Армия проводит учения, и мы хотим, чтобы вы сыграли роль противника.
Slovenian[sl]
Vojska je pripravila vojaško igro in mi želimo, da igrate sovražnika.
Serbian[sr]
Vojska ima pokaznu vežbu, i želimo da vi glumite neprijatelja.
Turkish[tr]
Ordu savaş oyunları üretiyor ve biz de sizden düşmanı oynamanızı istiyoruz.