Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е дивашки огън!
Bosnian[bs]
To je divljačka vatra!
Czech[cs]
To je přírodní oheň.
Danish[da]
Det er ild fra det fri!
German[de]
Das ist wildes Feuer.
Greek[el]
Το δικό του είναι μπουρλότο!
English[en]
That's wild fire.
Spanish[es]
Ese es fuego salvaje.
Estonian[et]
See on metsik tuli!
Finnish[fi]
Se on villiä tulta.
French[fr]
C'est un feu de brousse.
Hebrew[he]
זו אש פראית.
Croatian[hr]
To je divljačka vatra!
Hungarian[hu]
Az vad tűz!
Indonesian[id]
Itu api liar.
Italian[it]
È fuoco selvaggio.
Georgian[ka]
რჲ 1⁄4 ვ ეთგŠა ÷ კა გარპა!
Lithuanian[lt]
Nes tai laukinė ugnis.
Macedonian[mk]
Тоа е див оган.
Norwegian[nb]
Det er vill ild.
Dutch[nl]
Dat is Wildvuur.
Polish[pl]
To dziki ogień.
Portuguese[pt]
Ele tem fogo selvagem.
Romanian[ro]
Ăla e foc sălbatic.
Russian[ru]
Это дикий огонь!
Slovenian[sl]
To je divji požar.
Serbian[sr]
To je divIja vatra.
Swedish[sv]
Det är vild eld.
Thai[th]
ไฟป่านั้นนะ!
Turkish[tr]
O vahşi ateş.
Vietnamese[vi]
Đó là cánh đồng cháy!