Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أجرت المقررة الخاصة، في تقاريرها السابقة، تحليلاً للقضية المتعلقة بتلوث شراب مركز من الباراسيتامول بالغليسرين غير النقي مما أسفر عن وفاة ما لا يقل عن 88 طفلاً في هايتي بين عام 1997 وعام 1998.
English[en]
In her previous reports, the Special Rapporteur has analysed the case concerning the contamination of a paracetamol syrup by impure glycerine, resulting in the death of at least 88 children in Haiti between 1997 and 1998.
Spanish[es]
En sus anteriores informes, la Relatora Especial ha analizado el caso relativo a la contaminación de un jarabe de paracetamol por glicerina adulterada, que entre 1997 y 1998 provocó la muerte de por lo menos 88 niños en Haití.
French[fr]
Dans ses précédents rapports, la Rapporteuse spéciale a analysé ce cas de contamination d’un sirop au paracétamol par de la glycérine impure ayant causé le décès d’au moins 88 enfants à Haïti entre 1997 et 1998.
Russian[ru]
В своих предыдущих докладах Специальный докладчик уделила пристальное внимание случаю, касающемуся заражения сиропа парацетамола нечистым глицерином, что привело к гибели в 1997‐1998 годах в Гаити не менее 88 детей.
Chinese[zh]
特别报告员在上一次报告中分析了1997和1998年期间因不纯净甘油污染的扑热息痛糖浆造成海地至少88名儿童死亡的案件。