Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Финландия е уведомила за следното изменение на вече включеното в списъка наименование за базово обучение по медицина (точка #.#.# от приложение V към Директива #/#/ЕО
Czech[cs]
Finsko oznámilo následující změnu již uvedeného dokladu o dosažené kvalifikaci v oblasti základní lékařské odborné přípravy (příloha V bod #.#.# směrnice #/#/ES
Danish[da]
Finland har givet meddelelse om følgende ændring af den allerede anførte benævnelse for den medicinske grunduddannelse (bilag V, punkt #.#.#, til direktiv #/#/EF
German[de]
Finnland hat folgende Änderung der Bezeichnung des bereits erfassten Ausbildungsnachweises über die ärztliche Grundausbildung gemeldet (Anhang V Nummer #.#.# der Richtlinie #/#/EG
Greek[el]
Η Φινλανδία κοινοποίησε την ακόλουθη αλλαγή στον ήδη καταχωρισμένο τίτλο βασικής ιατρικής εκπαίδευσης (Παράρτημα V σημείο #.#.# της οδηγίας #/#/ΕΚ
English[en]
Finland has notified the following change to the title in basic medical training already listed (Annex V, point #.#.#, to Directive #/#/EC
Spanish[es]
Finlandia ha notificado el siguiente cambio en el título de formación básica de médico que ya figuraba en el anexo V, punto #.#.#, de la Directiva #/#/CE
Estonian[et]
Soome on teatanud järgmistest muudatustest üldarsti kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide juba loetletud nimetustes (direktiivi #/#/EÜ V lisa punkt
Finnish[fi]
Suomi on ilmoittanut seuraavasta jo luetteloituun lääkärin peruskoulutuksesta annettavaan nimikkeeseen tehdystä muutoksesta (direktiivin #/#/EY liitteessä V oleva #.#.# kohta
French[fr]
La Finlande a notifié le changement suivant au titre de la formation de base en médecine figurant déjà à l'annexe V, point #.#.#, de la directive #/#/CE
Hungarian[hu]
Finnország a következő változást jelentette be a jegyzékben már szereplő általános orvosi képesítések megnevezésében (a #/#/EK irányelv V. mellékletének #.#.#. pontja
Italian[it]
La Finlandia ha notificato la seguente modifica al titolo di formazione medica di base già in elenco (allegato V, punto #.#.#, della direttiva #/#/CE
Lithuanian[lt]
Suomija pranešė apie šį jau nurodyto (Direktyvos #/#/EB V priedo #.#.# punktas) pagrindinių medicinos studijų pavadinimo pakeitimą
Latvian[lv]
Somija ir informējusi par turpmāk minēto grozījumu attiecībā uz jau publicēto ārsta pamatapmācības nosaukumu (Direktīvas #/#/EK V pielikuma #.#.#. punkts
Maltese[mt]
Il-Finlandja nnotifikat il-bidla li ġejja fit-titlu tat-taħriġ bażiku fil-mediċina diġà elenkat (il-punt #.#.# tal-Anness V għad-Direttiva #/#/KE
Dutch[nl]
Finland heeft kennis gegeven van de volgende verandering in de reeds in bijlage V, punt #.#.#, van Richtlijn #/#/EG opgenomen titel van artsen met een basisopleiding
Polish[pl]
Finlandia zgłosiła wprowadzenie następującej zmiany w wykazie tytułów podstawowego kształcenia medycznego (pkt #.#.# załącznika V do dyrektywy #/#/WE
Portuguese[pt]
A Finlândia notificou a seguinte alteração do título de formação médica de base constante da lista (anexo V, ponto #.#.#, da Directiva #/#/CE
Romanian[ro]
Finlanda a notificat următoarea modificare la titlul de medic cu formare de bază existent (punctul #.#.# din anexa V la Directiva #/#/CE
Slovak[sk]
Fínsko oznámilo túto zmenu v už uvedenom titule v oblasti základnej lekárskej odbornej prípravy (príloha V, bod #.#.#, k smernici #/#/ES
Slovenian[sl]
Finska je uradno sporočila naslednjo spremembo že navedenega naziva v osnovnem medicinskem usposabljanju (točka #.#.# Priloge V k Direktivi #/#/ES
Swedish[sv]
Finland har anmält följande ändring av den benämning på examensbevis för grundläggande läkarutbildning som redan ingår i förteckningen i punkt #.#.# i bilaga V till direktiv #/#/EG