Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Radu Anton Roman е журналист, писател и телевизионен продуцент, известен най-вече с предаванията си на кулинарни теми.
Czech[cs]
Jeho autor Radu Anton Roman byl novinář, spisovatel a televizní režisér; je známý především svými programy zaměřenými na kulinářská témata.
Danish[da]
Radu Anton Roman er journalist, skribent og tv-instruktør. Han er navnlig kendt for sine kulinariske udsendelser.
German[de]
Radu Anton Roman war Journalist, Schriftsteller und Fernsehregisseur und ist besonders durch Fernsehsendungen bekannt, die kulinarischen Themen gewidmet sind.
Greek[el]
Ο Radu Anton Roman ήταν δημοσιογράφος, συγγραφέας και σκηνοθέτης της τηλεόρασης που έγινε κυρίως γνωστός για τις εκπομπές μαγειρικής του.
English[en]
Roman was a journalist, a writer and a TV producer especially well known for his cooking programmes.
Spanish[es]
Radu Anton Roman fue periodista, escritor y realizador de televisión, conocido principalmente por sus programas sobre temas gastronómicos.
Estonian[et]
Radu Anton Roman oli ajakirjanik, kirjanik ja telerežissöör, peamiselt tuntud kulinaarseid teemasid käsitlevate saadete poolest.
Finnish[fi]
Radu Anton Roman on toimittaja, kirjailija ja tv-tuottaja. Hänet tunnetaan varsinkin kulinaarisiin aiheisiin keskittyvistä ohjelmistaan.
French[fr]
Radu Anton Roman a été journaliste, écrivain et réalisateur de télévision; il est surtout connu pour ses émissions consacrées à des thèmes culinaires.
Croatian[hr]
Radu Anton Roman bio je novinar, pisac i televizijski redatelj, a prvenstveno je poznat po svojim emisijama o kulinarskim temama.
Hungarian[hu]
Radu Anton Roman újságíró, író és televíziós műsorkészítő volt; leginkább a konyhaművészettel foglalkozó műsoraival vált ismertté.
Italian[it]
Radu Anton Roman è stato un giornalista, scrittore e regista televisivo ed è conosciuto soprattutto per le sue trasmissioni di carattere culinario.
Lithuanian[lt]
Radu Anton Roman buvo žurnalistas, rašytojas ir televizijos prodiuseris. Jis daugiausia žinomas dėl savo kulinarinių laidų.
Latvian[lv]
Radu Antons Romans bija žurnālists, rakstnieks un televīzijas režisors, īpaši labi pazīstams ar saviem raidījumiem, kas veltīti kulinārijas tēmām.
Maltese[mt]
Radu Anton Roman kien ġurnalist, kittieb u produttur tat-television; huwa magħruf l-aktar għall-programmi tiegħu dwar it-tisjir tal-ikel.
Dutch[nl]
Radu Anton Roman was journalist, schrijver en televisiemaker. Hij was vooral bekend om zijn programma's over culinaire thema's.
Polish[pl]
Radu Anton Roman był dziennikarzem, pisarzem i reżyserem telewizyjnym; znany jest głównie ze swoich programów poświęconych tematyce kulinarnej.
Portuguese[pt]
Radu Anton Roman foi jornalista, escritor e realizador de programas televisivos; é conhecido, sobretudo, pelos seus programas dedicados a temas culinários.
Romanian[ro]
Radu Anton Roman a fost jurnalist, scriitor și realizator TV, cunoscut mai ales pentru emisiunile pe teme culinare.
Slovak[sk]
Radu Anton Roman bol novinár, spisovateľ a televízny producent, ktorý bol známy najmä reláciami o varení.
Slovenian[sl]
Radu Anton Roman je bil novinar, pisatelj in televizijski producent; znan je predvsem po programih, posvečenih kulinariki.
Swedish[sv]
Radu Anton Roman har varit journalist, författare och tv-regissör och är framför allt känd för sina kulinariska program.