Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاهدوا الشهود ( آبوت ) تهرب ، من مشهد الجريمة ووجدنا هويتها الخاصة بالسفارة.
Bulgarian[bg]
Свидетели са видела Абът да бяга, намерихме картата й.
Bosnian[bs]
Svjedoci su vidjeli Abottovu kako bježi sa poprišta, i našli smo njen ID za ambasadu.
Czech[cs]
Svědek viděl běžet Abbottovou z místa činu, a našli jsme její ID kartu.
Danish[da]
Vidner så Abbott løbe fra stedet.
Greek[el]
Μάρτυρες, είδαν την Άμποτ να φεύγει από την σκηνή. Και βρήκαμε και την ταυτότητα της πρεσβείας της.
English[en]
Witnesses saw Abbott running from the scene, and we found her embassy ID.
Estonian[et]
Abbottit nähti minema jooksmas ja me leidsime tema saatkonna isikutõendi.
Finnish[fi]
Todistaja näki Abbottin juoksevan paikalta ja me löysimme hänen ID: sä.
French[fr]
Des témoins ont vu Abbott s ́ enfuir d ́ ici. et nous avons trouvé son badge de l'ambassade.
Hebrew[he]
עדים ראו אבוט פועל מהזירה, ומצאנו תעודת הזהות שלה שגרירות.
Croatian[hr]
Svjedoci su vidjeli Abbott kako bježi sa poprišta, i našli smo njezin ID za veleposlanstvo.
Hungarian[hu]
A szemtanú, Abbott elfutott a helyszínről, és rátaláltunk a Nagykövetség azonosítójára.
Indonesian[id]
Sebagian saksi melihat Abbott keluar dari TKP. Kami juga menemukan kartu identitas konsulatnya.
Italian[it]
Dei testimoni hanno visto la Abbott scappare e abbiamo trovato il suo tesserino.
Lithuanian[lt]
Liudytojai matė, kaip iš įvykio vietos pabėgo Ebot. Mes radom jos kortelę.
Malay[ms]
Saksi nampak Abbott berlari dari tempat kejadian, dan kami menjumpai kad pengenalan kedutaan miliknya.
Norwegian[nb]
Vitner så Abbott løpende fra åstedet, og vi fant hennes ambassade ID.
Dutch[nl]
En we vonden haar ambassade ID pasje.
Polish[pl]
Świadkowie widzieli Abbott uciekającą z miejsca i mamy jej identyfikator.
Portuguese[pt]
Testemunhas viram Abbott fugindo da cena, e encontramos o crachá dela da embaixada.
Romanian[ro]
Sunt martori ce au văzut-o pe Abbott fugind de la locul faptei, si am găsit si permisul dlui ambasador.
Sinhala[si]
සාක් ෂිකරුවන් දැකලා තියෙනවා ඇබට් මෙතන ඉඳලා පැනලා යනවා. අපිට තානාපති කාර් යාලයේ ඇයගේ හැදුනුම්පත හමුවුණා.
Slovenian[sl]
Priča je videla Abbottovo, kako zapušča kraj dogodka in našli smo njeno izkaznico.
Serbian[sr]
Svedoci su videli Abotovu da beži sa mesta i našli smo njenu legitimaciju iz ambasade.
Swedish[sv]
Vittnen såg Abbott springa från platsen och vi hittade hennes ambassad ID.
Turkish[tr]
Görgü tanıkları Abbott'ın olay yerinden kaçtığını görmüş. İçeride kimlik kartını bulduk.
Vietnamese[vi]
Các nhân chứng đã nhìn thấy Abbott chạy khỏi hiện trường. Và chúng tôi tìm thấy thẻ ID của cô ta.