Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad moraš izbaciti svu energiju, curo!
Greek[el]
Τώρα πρέπει να του δώσεις σφρίγος, κορίτσι μου!
English[en]
Now you need to give it some oomph, my girl!
Spanish[es]
Ahora necesitamos un pequeño empujón, niña.
French[fr]
Maintenant nous avons besoin de donner du pep s ma fille!
Croatian[hr]
Sad moraš izbaciti svu energiju, curo!
Hungarian[hu]
Adjon bele mindent, kislány!
Italian[it]
Adesso devi darci dentro, ragazza mia!
Dutch[nl]
Nu moet je er even tegenaan.
Polish[pl]
Teraz z ikrą, dziewczyno!
Portuguese[pt]
Agora precisa dar-lhe alguma força, minha menina.
Romanian[ro]
Trebuie să împingi cu forţă, fata mea.
Russian[ru]
Сейчас тебе нужно сделать это изо всех сил, девочка моя!
Slovak[sk]
Teraz musíš vypustiť trochu pary, dievča!
Slovenian[sl]
Zdaj pa se moraš malo potruditi, moje dekle!
Serbian[sr]
Sad moraš izbaciti svu energiju, curo!