Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle další inspekce byl nalezen nějaký podivný zbytek částic ve Stagg Industries.
Danish[da]
Nærmere gennemsyn viste, at der var nogle mærkelige partikelrester i Stagg Industries.
German[de]
Bei einer weiteren Inspektion fand man bei Stagg Industries einen sehr seltsamen Partikelrückstand.
Greek[el]
Μετά από περαιτέρω επιθεώρηση, υπήρξε κάποια μάλλον περίεργη σωματιδιακό υπόλειμμα βρέθηκε στην Stagg Industries.
English[en]
Upon further inspection, there was some rather odd particulate residue found at Stagg Industries.
Spanish[es]
Tras una inspección más minuciosa, había un residuo de una partícula extraña encontrada en Stagg Industries.
Finnish[fi]
Stagg-yhtiöltä löytyi outoja hiukkasjäämiä.
French[fr]
Après inspection poussée, il y avait des résidus de particules plutôt étranges à Stagg Industries.
Hungarian[hu]
A további vizsgálatok szerint volt néhány igen furcsa szemcsés maradvány a Stagg Industries-nál.
Indonesian[id]
Setelah pemeriksaan lebih lanjut, ada beberapa residu partikulat agak aneh yang ditemukan di Stagg Industries.
Italian[it]
Dopo altri controlli, qualche residuo delle industrie Stagg ha qualcosa di particolare.
Malay[ms]
Dari hasil pemeriksaan... terdapat beberapa sisa zarah yang agak ganjil dijumpai di Stagg Industries.
Dutch[nl]
Bij nadere inspectie was er een nogal vreemd deeltjesresidu gevonden bij Stagg Industries.
Polish[pl]
Po wnikliwej kontroli odkryłem dziwne pozostałości cząstek stałych w Stagg Industries.
Portuguese[pt]
Depois de uma inspecção precisa, encontrei um resíduo estranho nas Indústrias Stagg.
Romanian[ro]
După o examinare ulterioară, erau nişte reziduuri de particule ciudate găsite la Stagg Industries.
Russian[ru]
Кстати, в " Стагг Индастриз " был найден довольно-таки странный осадок макрочастиц.
Slovenian[sl]
Po nadaljnjem preiskovanju, sem našel čuden ostanek delcev, najdene v Stagg Industries.
Swedish[sv]
Vi hittade några underliga partikelrester på Stagg Industries.
Turkish[tr]
Biraz daha incelemenin ardından Stagg Industries'te iri parçacıklı garip bir kalıntı buldum.