Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече го изпробвах, като превърнах тостера в миеща мечка.
Greek[el]
Ήδη το έχω δοκιμάσει κάνοντας την τοστιέρα ρακούν.
English[en]
I've already tested it by turning the toaster into a raccoon.
Spanish[es]
Ya lo probé: convertí a la tostadora en mapache.
Finnish[fi]
Kokeilin sitä tekemällä paahtimesta pesukarhun.
French[fr]
Je l'ai déjà testé en transformant le grille-pain en raton laveur.
Hebrew[he]
אני כבר בדקתי את זה ע " י הפיכת טוסטר לדביבון.
Croatian[hr]
Već sam ga isprobao pretvorivši toster u rakuna.
Hungarian[hu]
Már ki is próbáltam, átalakítva a kenyérpirítót mosómedvévé.
Polish[pl]
Przetestowałem to już, zamieniając toster w szopa.
Portuguese[pt]
Já o testei ao transformar a torradeira num guaxini.
Romanian[ro]
Deja l-am testat transformând prăjitorul de pâine într-un raton.
Russian[ru]
Я уже опробовал метод, превратив тостер в енота.
Slovenian[sl]
Za poskus, sem spremenil toaster v rakuna.
Serbian[sr]
Već sam ga isprobao pretvorivši toster u rakuna.
Swedish[sv]
Jag har redan testat genom att göra brödrosten till en tvättbjörn.
Turkish[tr]
Tost makinesini bir rakuna çevirerek test ettim bile.