Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-високите равнища могат да индуцират увреждане на хромозомите като вторичен ефект от цитотоксичността (60).
Czech[cs]
Vyšší úrovně mohou jako sekundární efekt cytotoxicity vyvolat poškození chromozomů (60).
Danish[da]
Højere niveauer kan inducere kromosomskade som en bivirkning af cytotoksicitet (60).
German[de]
Höhere Niveaus könnten Chromosomenschäden als Sekundäreffekt der Zytotoxizität induzieren (60).
Greek[el]
Σε υψηλότερα επίπεδα, η κυτταροτοξικότητα ενδέχεται να έχει ως δευτερογενές αποτέλεσμα χρωμοσωματικές βλάβες (60).
English[en]
Higher levels may induce chromosome damage as a secondary effect of cytotoxicity (60).
Spanish[es]
Unos niveles más elevados podrían inducir daño cromosómico como efecto secundario de la citotoxicidad (60).
Estonian[et]
Suuremal kontsentratsioonil võivad kromosoomikahjustused tekkida tsütotoksilisuse kõrvalnähuna (60).
Finnish[fi]
Sitä korkeammilla tasoilla kromosomit voivat vaurioitua sytotoksisuuden sekundaarivaikutuksena (60).
French[fr]
Des concentrations plus fortes peuvent induire des lésions chromosomiques comme effet secondaire de la cytotoxicité (60).
Hungarian[hu]
Nagyobb koncentrációk a citotoxicitás másodlagos hatásaként kromoszómakárosodást idézhetnek elő (60).
Italian[it]
Livelli più elevati possono indurre danni cromosomici come effetto secondario di citotossicità (60).
Lithuanian[lt]
Didesni lygiai gali sukelti chromosomų pažeidimą – šalutinį citotoksiškumo poveikį (60).
Latvian[lv]
Augstākās koncentrācijās kā sekundāra citotoksicitātes ietekme var rasties hromosomu bojājumi (60).
Maltese[mt]
Livelli ogħla jistgħu jinduċu ħsara fil-kromożomi bħala effett sekondarju ta’ ċitotossiċità (60).
Dutch[nl]
Hogere niveaus kunnen leiden tot chromosoombeschadiging als neveneffect van cytotoxiciteit (60).
Polish[pl]
Wyższe poziomy mogą powodować uszkodzenie chromosomu jako drugorzędny skutek cytotoksyczności (60).
Portuguese[pt]
Níveis mais elevados podem induzir, como efeito secundário da citotoxicidade, danos cromossomáticos (60).
Romanian[ro]
Niveluri mai mari pot induce leziuni cromozomiale ca efect secundar al citotoxicității (60).
Slovak[sk]
Vyššie úrovne môžu ako vedľajší účinok cytotoxicity indukovať poškodenie chromozómov (60).
Slovenian[sl]
Višje ravni lahko povzročijo poškodbo kromosomov kot drugotni učinek citotoksičnosti (60).
Swedish[sv]
Högre nivåer kan inducera kromosomskada som en bieffekt av cytotoxicitet (60).