Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعارضتُ معك بشأن الإسم.
Bosnian[bs]
Nije mi se svidjelo kako ste ga nazvali.
Czech[cs]
Nesouhlasil jsem s tím, jakl jste ho pojmenoval.
Danish[da]
Jeg var uenig med navnet.
German[de]
Ich widersprach dem Namen, den Sie ihm gaben.
English[en]
I disagreed with what you named it.
Estonian[et]
Ma ei nõustunud teiepoolse nimevalikuga.
Persian[fa]
من با اسمي که. شما براش گذاشتين مخالف بودم
Finnish[fi]
Olin vain eri mieltä sen nimestä.
French[fr]
Je n'était pas d'accord avec le nom que vous lui avez donné.
Croatian[hr]
Nisam se slagao s nazivom koji ste mu dali.
Indonesian[id]
Aku tak setuju dengan nama yang kau berikan.
Italian[it]
Non eravamo d'accordo sul nome che avete scelto.
Portuguese[pt]
Discordei do nome que lhe deram.
Romanian[ro]
Nu am fost de acord cu numele pe care i l-aţi dat.
Russian[ru]
Я не согласен с тем, как вы назвали его.
Serbian[sr]
Nije mi se svidelo kako ste ga nazvali.
Turkish[tr]
Onu adlandırma şeklinize katılmamıştım.