Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спирачни, горивни, за въздух за пълнене, маслени хидравлични маркучи като части и принадлежности за превозни средства, доколкото са включени в клас 12
Czech[cs]
Brzdové hadice, hadice pro pohonné hmoty, hadice pro plnicí vzduch, olejové hadice a/nebo hydraulické hadice jako součásti a příslušenství vozidel, zařazené do třídy 12
Danish[da]
Bremse-, brændstof-, ladeluft-, olie-, hydraulikslanger som dele og tilbehør til køretøjer, indeholdt i klasse 12
German[de]
Brems- Kraftstoff-, Ladeluft-, Öl-, Hydraulikschläuche als Bestandteil und Zubehör von Fahrzeugen soweit in Klasse 12 enthalten
Greek[el]
Εύκαμπτοι σωλήνες πέδησης, καυσίμου, τροφοδοσίας αέρα, λαδιού, υδραυλικοί ως μέρη και εξαρτήματα οχημάτων περιλαμβανόμενα στην κλάση 12
English[en]
Brake hoses, fuel hoses, charge-air hoses, oil hoses, hydraulic hoses, as fittings and accessories for vehicles included in class 12
Spanish[es]
Mangueras de freno, de combustible, de aire de entrada, de aceite o del sistema hidráulico como componentes y accesorios de vehículos, comprendidos en la clase 12
Estonian[et]
Piduri-, kütuse-, laadimisõhu-, õli-, hüdraulikavoolikud sõidukite koostisosadena ja tarvikutena, mis kuuluvad klassi 12
Finnish[fi]
Jarru-, polttoaine-, latausilma-, öljy- ja/tai hydrauliikkaletkut ajoneuvojen rakenneosina tai tarvikkeina luokassa 12
French[fr]
Flexibles de freinage, de carburant, d'air de charge, d'huile, hydrauliques en tant que pièces et accessoires de véhicules, compris dans la classe 12
Hungarian[hu]
Fék-, üzemanyag-, töltőlevegő-, olaj-, hidraulikus tömlők, mint járművek alkatrészei és tartozékai, amennyiben a 12. osztályba tartoznak
Italian[it]
Tubi flessibili per freni, carburante, d'alimentazione, per l'olio, tubi flessibili idraulici come componenti e accessori di veicoli, compresi nella classe 12
Lithuanian[lt]
Stabdžių, degalų, pripučiamojo oro, alyvos, hidraulinių sistemų žarnelės kaip transporto priemonių dalys ir priedai, priskirti 12 klasei
Latvian[lv]
Bremžu, degvielas, saspiestā gaisa, eļļas, hidrauliskās šļūtenes kā transportlīdzekļu sastāvdaļas un piederumi, kas iekļauti 12. klasē
Maltese[mt]
Tubi tal-brejkijiet, fjuwil, tal-arja tal-iċċarġjar, żjut u/jew idrawliċi bħala komponenti u aċċessorji ta' vetturi, sakemm inklużi fil-Klassi 12
Dutch[nl]
Rem-, brandstof-, laadlucht-, olie- en/of hydraulische slangen als onderdelen en accessoires van voertuigen voor zover begrepen in klasse 12
Polish[pl]
Węże hamulcowe, paliwowe, ładowanego powietrza, olejowe, hydrauliczne jako części składowe i akcesoria pojazdów, o ile ujęte w klasie 12
Portuguese[pt]
Tubos flexíveis de travão, de combustível, de ar de alimentação, de óleo e hidráulicos enquanto componentes e acessórios de veículos, incluídos na classe 12
Romanian[ro]
Furtunuri de frână, de combustibil, de aer, de ulei, hidraulice ca şi componente şi accesorii pentru vehicule în măsura în care sunt cuprinse în clasa 12
Slovak[sk]
Brzdové, palivové, hadice pre prepĺňaný vzduch, olejové, hydraulické hadice ako súčasť a príslušenstvo vozidiel, doteraz zahrnuté do triedy 12
Slovenian[sl]
Gibke zavorne cevi, gibke cevi za gorivo, za polnilni zrak, gibke oljne cevi, hidravlične cevi kot sestavni deli ali dodatna oprema vozil, v kolikor so vključene v razred 12
Swedish[sv]
Broms-, bränsle-, laddluft-, olje-, hydraulslangar som delar och tillbehör till fordon, ingående i klass 12