Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да благодарите на началник О`Брайън за храната този следобед.
Bosnian[bs]
Zahvalite Milesu O'Brienu na današnjem obroku.
Czech[cs]
Můžete poděkovat náčelníkovi operací Milesi O'Brienovi za svou odpolední svačinu.
German[de]
Sie können sich bei unserem Operationschef Miles O'Brien für diese Mahlzeit bedanken.
Greek[el]
μπορείτε να ευχαριστήσετε... τον αρχηγό επιχειρήσεων Μάιλς Ο'Μπράιαν για το γεύμα.
English[en]
You can thank Chief of Operations Miles O'Brien for your repast this afternoon.
Spanish[es]
Agradezcan al jefe Miles O'Brien por el ágape de esta tarde.
Estonian[et]
Te võite Miles O'Brieni tänada selle meeldiva eine eest.
Finnish[fi]
Voitte kiittää konemestari Miles O'Brienia - tämän iltapäivän ateriastanne.
French[fr]
Remerciez le chef des opérations O'Brien pour votre goûter dînatoire.
Croatian[hr]
Zahvalite Milesu O'Brienu na današnjem obroku.
Hungarian[hu]
A fenséges ételt Miles O'Brien műveleti főnöknek köszönjék.
Italian[it]
Potete ringraziare il capo delle operazioni Miles O'Brien per il pasto pomeridiano.
Dutch[nl]
Jullie hebben aan chief Operaties Miles O'Brien jullie lunch te danken.
Polish[pl]
Mozecie podziekowac Milo O'Brienowi za dzisiejszy posilek.
Portuguese[pt]
Agradeçam ao chefe Miles O'Brien pelo refeição desta tarde.
Romanian[ro]
Îi puteţi mulţumi Şefului Operaţiilor Miles O'Brien pentru prânzul vostru din după-amiaza asta.
Russian[ru]
Вы можете поблагодарить главного техника О'Брайена за сегодняшнее пиршество.
Serbian[sr]
Zahvalite Milesu O'Brienu na današnjem obroku.
Swedish[sv]
Tacka driftschef Miles O'Brien för er måltid i eftermiddag.
Turkish[tr]
Öğle sonrası öğün için Operasyon Şefi Miles O'Brien'a teşekkür edebilirsiniz.