Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преливате от оптимизъм.
Czech[cs]
Jste opravdu plný optimismu.
Greek[el]
Είσαι πηγή αισιοδοξίας.
English[en]
You're a bundle of optimism.
Spanish[es]
Eres un manojo de optimismo.
Hebrew[he]
אתה חבילה של אופטימיות.
Croatian[hr]
Vi ste hrpa optimizma.
Hungarian[hu]
Maga csupa derűlátás.
Italian[it]
Sei un concentrato di ottimismo.
Dutch[nl]
Je bent niet erg optimistisch.
Polish[pl]
Jesteś pełen optymizmu.
Portuguese[pt]
Você é um poço de otimismo.
Romanian[ro]
Eşti un morman de optimism.
Russian[ru]
Ты просто пучок оптимизма.
Turkish[tr]
İyimserlik abidesisin.