Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хотелиерски услуги, включени предлагане на квартири, ресторанти, катеринг и детегледачки на борда на кораби
Czech[cs]
Hotelové služby včetně nabídky ubytování, restaurace, catering a hlídání dětí na palubě lodí
Danish[da]
Hotelvirksomhed, inklusive indkvartering, restaurationsvirksomhed, catering og børnepasning om bord på skibe
German[de]
Betrieb von Hotels, einschließlich Bereitstellung von Unterkünften, Restaurant, Catering und Kinderbetreuung an Bord von Schiffen
Greek[el]
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται, υπηρεσίες κατάλυσης, εστίασης, τροφοδοσίας και φύλαξης παιδιών πάνω σε πλοία
English[en]
Hotel services, including, providing lodging, restaurant, catering and child care on board ships
Spanish[es]
Servicios hoteleros, incluyendo, facilitación de alojamiento, restaurantes, catering y cuidado de niños a bordo de barcos
Estonian[et]
Hotelliteenindus, sealhulgas majutamine, restoranid, toitlustusteenused ja lapsehoidmisteenused laevade pardal
Finnish[fi]
Hotellipalvelut, mukaan lukien majoitus-, ravintola-, ateria- ja lastenhoitopalvelujen tarjoaminen risteilylaivoilla
French[fr]
Services hôteliers, y compris services d' hébergement, de restaurant, d'approvisionnement et de garde d'enfants à bord de bateaux
Hungarian[hu]
Szállodai szolgáltatások, beleértve szállásajánlatok, éttermek, catering és baby-sitting hajók fedélzetén
Italian[it]
Servizi alberghieri, compresi offerta d'alloggio, ristoranti, catering e baby-sitting a bordo di navi
Lithuanian[lt]
Viešbučių paslaugos, įskaitant nakvynės paslaugas, restoranus, viešojo maitinimo paslaugas ir vaikų prižiūrėjimo laivuose paslaugas
Latvian[lv]
Viesnīcu pakalpojumi, tostarp pagaidu mājvietu sameklēšana, restorāni, ēdināšanas pakalpojumi un bērnu uzraudzīšana uz kuģiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' lukandi, inkluż offerta ta' akkomodazzjoni, restoranti, kejtering u baby-sitting abbord il-vapuri
Dutch[nl]
Hoteldiensten, waaronder het verzorgen van tijdelijke huisvesting, restaurants, catering en kinderopvang aan boord van schepen
Polish[pl]
Usługi hotelarskie, w tym oferta zakwaterowania, restauracje, katering i opieka nad dziećmi na pokładzie statków
Portuguese[pt]
Serviços de hotelaria, incluindo fornecimento de alojamento, restaurante, catering e cuidados infantis a bordo de navios
Romanian[ro]
Servicii hoteliere, inclusiv oferta de cazare, restaurante, aprovizionare si babysitter la bordul navelor
Slovak[sk]
Hotelierske služby vrátane ponuky ubytovania, reštaurácie, stravovanie a opatrovanie detí na palube lodí
Slovenian[sl]
Hotelske storitve, vključno s ponudbo nastanitve, restavracije, gostinstva in varstva otrok (baby-sitting) na ladjah
Swedish[sv]
Hotelltjänster, inklusive, upplåtande av kortvarigt boende, restaurang, catering och barnpassning på fartyg