Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et avanceret og oekonomisk datatransmissionssystem mellem de forskellige laboratorier , der goer det muligt at benytte fjerntliggende datamater , vil oege effektiviteten af operationerne inden for CERN og aabne mulighed for en mere ligelig fordeling af arbejdet mellem universiteterne og CERN .
German[de]
Ein hochentwickeltes und wirtschaftliches System der Datenübertragung zwischen den einzelnen Laboratorien, das den Einsatz ortsferner Computer ermöglicht, würde die Effizienz der Arbeit des CERN erhöhen und eine ausgeglichenere Arbeitsteilung zwischen Hochschulen und CERN ermöglichen.
Greek[el]
Ένα προηγμένο και οικονομικό σύστημα μεταφοράς δεδομένων (data transmission), μεταξύ των διαφόρων εργαστηρίων, που να επιτρέπει μία εξ αποστάσεως χρησιμοποίηση ηλεκτρονικών υπολογιστών, θα αύξανε την αποτελεσματικότητα των ενεργειών του CERN και θα επέτρεπε την καλύτερη εναρμόνιση της εργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων και του CERN.
English[en]
An advanced economical system of data transmission between the various laboratories allowing remote use of computers would increase the efficiency of CERN's operations, and make for a better balance of work between universities and CERN.
French[fr]
Un système avancé et économique de transmission des données entre les différents laboratoires, permettant une utilisation à distance des ordinateurs, accroîtrait l'efficacité des opérations du CERN et permettrait de mieux équilibrer le travail entre les universités et le CERN.
Italian[it]
Un sistema avanzato ed economico di trasmissione dei dati tra i vari laboratori che consenta di utilizzare a distanza gli elaboratori , farebbe aumentare l ' efficienza delle operazioni del CERN e consentirebbe di meglio equilibrare il lavoro tra le università e il CERN stesso .
Dutch[nl]
Ontwikkeling van een geavanceerd en doelmatig systeem voor gegevenstransmissie tussen de verschillende laboratoria , dat het gebruik van computers op afstand mogelijk maakt , zou de doelmatigheid van de werkzaamheden van het CERN verhogen en een betere verdeling van het werk tussen de universiteiten en het CERN tot stand brengen .