Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
G. 7:22) Denne uddannelse har uden tvivl givet ham en ikke ringe almenviden, men det som virkelig talte var den religiøse undervisning han i de spæde år modtog af Jokebed, hans egen hebraiske moder.
Greek[el]
(Πράξ. 7:22) Αναμφιβόλως αυτή η εκπαίδευσις του έδωσε ιστορικό βάθος γνώσεως, αλλά εκείνο που πραγματικά εβάρυνε ήταν η θεοσεβής εκπαίδευσις που του παρεσχέθη από την ίδια του Εβραία μητέρα, την Ιωχαβέδ, στα τρυφερά του, πρώτα χρόνια.
English[en]
(Acts 7:22) No doubt this education gave him background knowledge, but what really counted was the godly education supplied by his own Hebrew mother, Jochebed, during his tender, early years.
Spanish[es]
(Hech. 7:22) Sin duda esta educación le dio conocimiento básico, pero lo que realmente valió fue la educación piadosa provista por su propia madre hebrea, Jocabed, durante sus años tiernos, tempranos.
French[fr]
Sans doute cette formation lui avait fourni une connaissance de base, mais ce qui comptait le plus, c’était l’instruction pieuse qu’il avait reçue de sa mère hébraïque Jokébed, pendant sa prime jeunesse (Ex.
Italian[it]
(Atti 7:22) Senza dubbio questa istruzione gli provvide conoscenza secondaria, ma ciò che realmente contava era l’istruzione divina provvista dalla sua madre ebrea, Iochebed, negli anni della sua tenera età.
Dutch[nl]
(Hand. 7:22) Deze opvoeding heeft hem ongetwijfeld een bepaalde achtergrond van kennis gegeven, maar wat werkelijk telde, was de godvruchtige opvoeding die zijn eigen moeder, Jochebed, hem in zijn prille jeugd had gegeven (Ex.
Portuguese[pt]
(Atos 7:22) Sem dúvida, tal instrução lhe deu um fundo de conhecimento, mas o que realmente valeu foi a educação piedosa dada pela sua mãe hebréia, Joquebede, durante a sua terna idade.