Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Amsterdam-traktaten pålagde Europa-Parlamentet den opgave at udarbejde forslag til afholdelse af almindelige direkte valg efter principper, der er fælles for alle medlemsstater.
English[en]
The Treaty of Amsterdam has conferred on the European Parliament the task of working out a draft for joint principles of electoral law.
Spanish[es]
El Tratado de Amsterdam encargó al Parlamento Europeo la tarea de elaborar un proyecto sobre los principios básicos de derecho electoral común.
Finnish[fi]
Amsterdamin sopimuksella Euroopan parlamentille annettiin tehtäväksi valmistella esitys yhteisistä vaalioikeuden periaatteista.
French[fr]
Le traité d'Amsterdam a confié au Parlement européen la mission d'élaborer un projet établissant les principes d'une procédure électorale uniforme.
Italian[it]
Il Trattato di Amsterdam ha conferito al Parlamento europeo il mandato di elaborare un progetto di procedura elettorale contente principi comuni.
Dutch[nl]
Het Verdrag van Amsterdam heeft het Europees Parlement opgedragen een ontwerp voor de beginselen van een gemeenschappelijk kiesrecht uit te werken.
Portuguese[pt]
O Tratado de Amesterdão atribuiu ao Parlamento Europeu a incumbência de elaborar um projecto com vista ao estabelecimento de princípios comuns para o direito de sufrágio.