Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen rede til at anvende sin indflydelse til i samarbejde med UEFA og FIFA snarest at gøre denne licenspolitik obligatorisk?
German[de]
Ist die Kommission bereit, ihren Einfluss mit dem Ziel geltend zu machen, dass die erwähnte Lizenzpolitik im Einvernehmen mit UEFA und FIFA beschleunigt und verbindlich eingeführt wird?
Greek[el]
Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να ασκήσει επιρροή ώστε, κατόπιν συνεννόησης με την UEFA και τη FIFA, να επιταχυνθεί και να καταστείποχρεωτική η ως άνω πολιτική για τις άδειες·
English[en]
Will the Commission use its influence to secure more rapid and compulsory introduction of the licensing policy referred to here in consultation with UEFA and FIFA?
Spanish[es]
¿Está dispuesta la Comisión a servirse de su influencia para acelerar y hacer obligatoria la introducción de una política de licencias, previa consulta con la UEFA y la FIFA?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis käyttämään vaikutusvaltaansa, jotta tämä lisenssipolitiikka otettaisiin yhteystyössä UEFA:n ja FIFA:n kanssa nopeutetusti käyttöön ja asetettaisiin pakolliseksi?
French[fr]
La Commission est-elle disposée à user de son influence pour instaurer rapidement et rendre obligatoire cette politique de licences, en concertation avec l'UEFA et la FIFA?
Italian[it]
E' la Commissione disposta a esercitare la propria influenza per rendere obbligatoria, in consultazione con l'UEFA e la FIFA, la politica suesposta in materia di licenze?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid haar invloed aan te wenden om genoemd licentiebeleid in overleg met de UEFA en FIFA versneld en verplicht in te voeren?
Portuguese[pt]
A Comissão está disposta a utilizar a sua influência com vista a introduzir a referida política de licenças de forma célere e vinculativa, em concertação com a UEFA e a FIFA?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att i samverkan med UEFA och FIFA använda sitt inflytande för att snabbt och obligatoriskt tillämpa den nämnda licenspolitiken?