Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за резервация (които са включени в този клас) за спортни, научни, политически и културни събития, които са развлекателни и/или образователни и/или обучителни и/или спортни и/или културни услуги
Czech[cs]
Rezervační služby (zařazené do této třídy) zaměřené na sportovní, vědecké, politické a kulturní akce, přičemž se jedná o zábavní a/nebo vzdělávací a/nebo školicí a/nebo sportovní a/nebo kulturní služby
Danish[da]
Reservationsvirksomhed (indeholdt i denne klasse) til sportsrelaterede, videnskabelige, politiske og kulturelle arrangementer, i form af en underholdnings- og/eller uddannelses- og/eller undervisnings- og/eller sports- og/eller kulturtjenesteydelse
German[de]
Reservierungen (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind) für Sport-, wissenschaftliche, politische und kulturelle Veranstaltungen, als Unterhaltungs- und/oder Bildungs- und/oder Ausbildungs- und/oder Sport- und/oder kulturelle Dienstleistung
Greek[el]
Υπηρεσίες κρατήσεων (περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση) για αθλητικές, επιστημονικές, πολιτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις, ως υπηρεσίες ψυχαγωγικές και/ή εκπαιδευτικές και/ή επιμόρφωσης και/ή αθλητικές και/ή πολιτιστικές
English[en]
Reservation services (included in this class) for sporting, scientific, political and cultural events, being an entertainment and/or educational and/or training and/or sporting and/or cultural service
Spanish[es]
Servicios de reservas (comprendidos en esta clase) para eventos deportivos, científicos, políticos y culturales, que son un servicio de esparcimiento o educativo o formativo o deportivo o cultural
Estonian[et]
Spordi-, teadus-, poliitika- ja kultuuriüritustega seotud broneerimisteenused (mis kuuluvad sellesse klassi), mis on meelelahutusele ja/või haridusele ja/või väljaõppele ja/või sportimisele ja/või kultuurile suunatud tenused
Finnish[fi]
Urheilu-, tieteellisiin, poliittisiin ja kulttuuritilaisuuksiin liittyvät varauspalvelut (tässä luokassa) ajanviete- ja/tai koulutus- ja/tai koulutuksen tarjoamis- ja/tai urheilu- ja/tai kulttuuripalveluina
French[fr]
Services de réservation (compris dans cette classe) pour manifestations sportives, scientifiques, politiques et culturelles, en tant que service récréatif et/ou éducatif et/ou pédagogique et/ou sportif et/ou culturel
Hungarian[hu]
Foglalási szolgáltatások (melyek ebbe az osztályba tartoznak) sport-, tudományos, politikai és kulturális rendezvényekhez kapcsolódóan, melyek szórakoztató és/vagy oktatási és/vagy képzési és/vagy sport- és/vagy kulturális szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di prenotazione (compresi in questa classe) per eventi sportivi, scientifici, politici e culturali, ovvero servizi d'intrattenimento e/o istruzione e/o formazione e/o sportivi e/o culturali
Lithuanian[lt]
Sportinių, mokslinių, politinių ir kultūrinių renginių rezervavimo paslaugos (priskirtos šiai klasei), būtent pramoginės ir/ar švietėjiškos, ir/ar mokomosios, ir/ar sportinės, ir/ar kultūrinės paslaugos
Latvian[lv]
Rezervēšanas pakalpojumi (iekļauti šajā klasē) sporta, zinātniskiem, politiskiem un kultūras pasākumiem, visi ir izklaides un/vai izglītības, un/vai mācību, un/vai sporta, un/vai kultūras pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' prenotazzjoni (inklużi f'din il-klassi) għal avvenimenti sportivi, xjentifiċi, politiċi u kulturali, li huma servizz ta' divertiment u/jew edukattiv u/jew ta' taħriġ u/jew sportiv u/jew kulturali
Dutch[nl]
Het doen van reserveringen (voor zover begrepen in deze klasse) voor sport-, wetenschappelijke, politieke en culturele evenementen, in de vorm van diensten op het gebied van ontspanning en/of onderwijs en/of opleiding en/of sportieve en/of culturele diensten
Polish[pl]
Usługi w zakresie rezerwacji (ujęte w tej klasie) na imprezy sportowe, naukowe, polityczne i kulturalne, będące usługą rozrywkową i/lub edukacyjną i/lub szkoleniową i/lub sportową i/lub kulturalną
Portuguese[pt]
Serviços de reserva (incluídos nesta classe) de eventos desportivos, científicos, políticos e culturais, sendo serviços de entretenimento e/ou educativos e/ou de formação e/ou de desporto e/ou culturais
Romanian[ro]
Servicii de rezervări (în măsura în care sunt incluse în această clasă) de evenimente sportive, ştiinţifice, politice şi culturale, reprezentând un serviciu de divertisment şi/sau educaţional şi/sau de instruire şi/sau sportiv şi/sau cultural
Slovak[sk]
Služby v oblasti rezervovania (zaradené do tejto triedy) športových, politických a kultúrnych podujatí v podobe zábavných, vzdelávacích, športových, výcvikových alebo kultúrnych služieb
Slovenian[sl]
Storitve rezervacije (ki jih obsega ta razred) za športne, znanstvene, politične in kulturne dogodke, pa naj gre za razvedrilne in/ali izobraževalne in/ali vadbene in/ali športne in/ali kulturne storitve
Swedish[sv]
Bokningstjänster (ingående i denna klass) för sportevenemang, vetenskapliga evenemang, politiska evenemang och kulturevenemang, utgörande en tjänst för underhållning och/eller undervisning/utbildning och/eller handledning/instruktion och/eller sport och/eller kultur