Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد انك تستخدمين بعضها للتحدث عن الاشياء
Bosnian[bs]
Sigurno ih koristiš u razgovaru.
Catalan[ca]
Segur que de tant en tant els fas servir per parlar de coses.
Czech[cs]
Musíš občas některý použít k hovoru o něčem.
Danish[da]
De må vel bruge dem af og til.
German[de]
Du nutzt sie doch sicher gelegentlich, um über Dinge zu reden.
Greek[el]
Ενίοτε θα τις χρησιμοποιείς για να κάνεις κουβέντα.
English[en]
You must occasionally use some of them to talk about things.
Spanish[es]
Ocasionalmente debes usar uno para hablar de cosas.
Estonian[et]
Pead vahel neid ka asjadest rääkimiseks kasutama.
Basque[eu]
Noizbait erabiliko dituzu gauzei buruz hitz egiteko.
Persian[fa]
باید هرازگاهی ازشون برای صحبت کردن در مورد چیزهایی استفاده کنی.
Finnish[fi]
Kai käytät niitä joskus juttelemiseen?
French[fr]
Il doit vous arriver d'avoir des conversations.
Croatian[hr]
Sigurno kojeg ponekad upotrijebiš da razgovaraš.
Hungarian[hu]
Néha biztosan használod az egyiket, csak hogy beszélj dolgokról.
Indonesian[id]
Kau harus gunakan salah satunya untuk membahas sesuatu.
Italian[it]
Talvolta ne userai pure qualcuna per parlare di qualcosa.
Korean[ko]
상황에 따라 얘기를 하려면 그걸 써먹어야지
Lithuanian[lt]
Turbūt kartais jomis naudojiesi, kad kalbėtum.
Macedonian[mk]
Сигурно ги користиш понекогаш за зборување.
Norwegian[nb]
Du må bruke dem iblant til å snakke om ting.
Dutch[nl]
Je gebruikt er vast weleens een om ergens over te praten.
Polish[pl]
Musisz czasami ich używać.
Portuguese[pt]
Deves, ocasionalmente, usar algumas para falar sobre coisas.
Romanian[ro]
Sigur le foloseşti cu diferite prilejuri pentru a discuta despre câte ceva.
Russian[ru]
Должна же ты иногда их использовать, чтобы что-нибудь обсудить.
Slovenian[sl]
Gotovo jih kdaj uporabljaš, da kaj poveš.
Serbian[sr]
Повремено вероватно мораш да користиш неки од њих у разговору.
Swedish[sv]
Du måste väl använda dem ibland?
Turkish[tr]
Bir şeyler söylemek için bazılarını arada sırada kullanıyorsundur.
Ukrainian[uk]
Ти маєш часом користуватися ними в житті.
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng cô phải dùng chúng để nói chuyện chứ.