Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В решение Stadt Papenburg Съдът призна възможността да става въпрос за една-единствена дейност в сходно положение.
Czech[cs]
V rozsudku Stadt Papenburg Soudní dvůr v podobné situaci připustil možnost existence jediné činnosti.
Danish[da]
I Stadt Papenburg-dommen anerkendte Domstolen muligheden for en samlet foranstaltning i en lignende situation.
German[de]
Im Urteil Stadt Papenburg hat der Gerichtshof die Möglichkeit einer einheitlichen Maßnahme in einer ähnlichen Situation anerkannt.
Greek[el]
Στην απόφαση Stadt Papenburg, το Δικαστήριο αναγνώρισε τη δυνατότητα σχηματισμού ενός ενιαίου μέτρου σε παρόμοια κατάσταση.
English[en]
In Stadt Papenburg the Court recognised the possibility of a single operation in a similar situation.
Estonian[et]
Kohtuotsuses Stadt Papenburg tunnustas Euroopa Kohus sarnases olukorras ühtse meetme võimalust.
Finnish[fi]
Asiassa Stadt Papenburg antamassaan tuomiossa unionin tuomioistuin on hyväksynyt yhden toimintokokonaisuuden mahdollisuuden vastaavassa tilanteessa.
French[fr]
Dans l’arrêt Stadt Papenburg, la Cour a reconnu une telle possibilité dans une situation comparable.
Hungarian[hu]
A Stadt Papenburg ítéletben a Bíróság elismerte hasonló helyzetben az egységes művelet lehetőségét.
Italian[it]
Nella sentenza Stadt Papenburg, la Corte ha riconosciuto la possibilità di un’unica operazione in una situazione simile.
Lithuanian[lt]
Sprendime Stadt Papenburg Teisingumo Teismas pripažino bendros operacijos esant panašiai situacijai galimybę.
Latvian[lv]
Spriedumā Stadt Papenburg Tiesa līdzīgā situācijā ir atzinusi vienota pasākuma iespēju.
Dutch[nl]
In het arrest Stadt Papenburg heeft het Hof de mogelijkheid van één enkele verrichting in een vergelijkbare situatie aanvaard.
Polish[pl]
W wyroku Stadt Papenburg Trybunał uznał możliwość jednej operacji w podobnej sytuacji.
Slovenian[sl]
V sodbi Stadt Papenburg je Sodišče priznalo možnost enotnega dejanja v podobnih razmerah.