Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Oder macht die Luft von Texas alle Männer stur?
Greek[el]
Η ο αερας του Τεξας τους κανει ολους ξεροκεφαλους;
English[en]
Or does the Texas air make all men stubborn?
Spanish[es]
? O el aire de Texas hace hombres testarudos?
Finnish[fi]
Vai tekeekö Texasin ilma heistä itsepäisiä?
French[fr]
Ou le Texas rend-il les hommes bornés?
Icelandic[is]
Eđa er ūađ í loftinu?
Dutch[nl]
Of maakt de lucht in Texas alle mannen koppig?
Polish[pl]
Czy też tutejsze powietrze czyni ich uparciuchami?
Portuguese[pt]
Ou o ar do Texas deixa todos teimosos?
Romanian[ro]
Sau aerul texan îi face încăpăţânaţi?
Slovenian[sl]
Ali pa vsi možje postanejo trmasti zaradi teksaškega zraka?
Serbian[sr]
Lli teksaški vazduh čini sve muškarce tvrdoglavima?
Swedish[sv]
Eller är det luften som gör alla envisa?