Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Австрия, Белгия, Финландия, Германия, Испания, Швеция и Обединеното кралство прибегнаха до най-големи данъчни стимули именно във връзка с мерки, принадлежащи към тези две категории.
Czech[cs]
Na opatření v těchto dvou kategoriích poskytlo největší fiskální stimuly Rakousko, Belgie, Finsko, Německo, Španělsko, Švédsko a Spojené království.
Danish[da]
Østrig, Belgien, Finland, Tyskland, Spanien, Sverige og Det Forenede Kongerige har ydet de største finanspolitiske incitamenter til foranstaltninger i disse to kategorier.
German[de]
Belgien, Deutschland, Finnland, Österreich, Schweden, Spanien und das Vereinigte Königreich haben die größten Anreize für Maßnahmen in diesen beiden Kategorien aufgeboten.
Greek[el]
Η Αυστρία, το Βέλγιο, η Φινλανδία, η Γερμανία, η Ισπανία, η Σουηδία και το ΗΒ παρείχαν τη μεγαλύτερη δημοσιονομική τόνωση σε μέτρα αυτών των δύο κατηγοριών.
English[en]
Austria, Belgium, Finland, Germany, Spain, Sweden and the UK have provided the largest fiscal stimulus to measures in these two categories.
Spanish[es]
Austria, Bélgica, Finlandia, Alemania, España, Suecia y el Reino Unido son los países que más han recurrido al estímulo fiscal en las medidas adoptadas en estas dos categorías.
Estonian[et]
Austria, Belgia, Soome, Saksamaa, Hispaania, Rootsi ja Ühendkuningriikide pakutud fiskaalstiimulid on kõnealuses kahes kategoorias kõige suuremad.
Finnish[fi]
Suurimmat finanssipoliittiset kannustimet näiden toimenpiteiden osalta ovat tarjonneet Belgia, Espanja, Itävalta, Ruotsi, Saksa, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta.
French[fr]
L’Autriche, la Belgique, la Finlande, l’Allemagne, l’Espagne, la Suède et le Royaume-Uni sont les pays qui ont recouru aux incitations fiscales les plus importantes parmi les mesures de ces deux catégories.
Hungarian[hu]
E két kategóriában Ausztria, Belgium, Finnország, Németország, Spanyolország, Svédország és az Egyesült Királyság nyújtotta a legjelentősebb pénzügyi ösztönzéseket.
Italian[it]
In Austria, Belgio, Finlandia, Germania, Spagna, Svezia e nel Regno Unito gli interventi di spesa pubblica si sono concentrati su questi due tipi di misure.
Lithuanian[lt]
Austrija, Belgija, Ispanija, Jungtinė Karalystė, Suomija, Švedija ir Vokietija taikė didžiausias šių dviejų kategorijų skatinamąsias fiskalines priemones.
Latvian[lv]
Visplašākos pasākumus šo abu kategoriju fiskālajai stimulēšanai veica Austrija, Beļģija, Somija, Vācija, Spānija, Zviedrija un AK.
Maltese[mt]
L-Awstrija, il-Belġju, il-Finlandja, il-Ġermanja, Spanja, l-Iżvezja u r-Renju Unit ipprovdew l-ikbar miżuri ta’ stimolu fiskali f’dawn iż-żewġ kategoriji.
Dutch[nl]
Oostenrijk, België, Finland, Duitsland, Spanje, Zweden en het VK hebben voorzien in de grootste belastingsstimulansen voor maatregelen van deze twee categorieën.
Polish[pl]
Austria, Belgia, Finlandia, Niemcy, Hiszpania, Szwecja i Zjednoczone Królestwo zapewniły największe bodźce fiskalne w przypadku środków dotyczących tych dwóch kategorii.
Portuguese[pt]
A Áustria, a Bélgica, a Finlândia, a Alemanha, a Espanha, a Suécia e o Reino Unido deram o maior estímulo orçamental a medidas destas duas categorias.
Romanian[ro]
Austria, Belgia, Finlanda, Germania, Spania, Suedia și Regatul Unit au oferit cel mai vast stimul fiscal în favoarea măsurilor din aceste două categorii.
Slovak[sk]
Rakúsko, Belgicko, Fínsko, Nemecko, Španielsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo poskytli najvyššie fiškálne stimuly pre opatrenia v týchto dvoch kategóriách.
Slovenian[sl]
Avstrija, Belgija, Finska, Nemčija, Španija, Švedska in Združeno kraljestvo so uvedli največje fiskalne spodbude za ukrepe v teh dveh kategorijah.
Swedish[sv]
Österrike, Belgien, Finland, Tyskland, Spanien, Sverige och Förenade kungariket har satsat mest på åtgärder i dessa två kategorier.