Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Морски аксесоари, а именно измервателни устройства и тестери, тонколони, ръчни коаксиални превключватели, автоматични коаксиални превключватели, устросйтва за освобождаване на напрежението в кабели, водоустойчиви, освобождаващи напрежението изолатори за електрически кабел и съединители, изходи за кабели, мачти за удължение
Czech[cs]
Námořní příslušenství, jmenovitě měřiče a testovací přístroje, reproduktory, amplióny, ruční koaxiální spínače, automatické koaxiální spínače, rozdělovače signálů, rozdělovače pásem, zařízení na odlehčení napětí kabelů, izolátory na odlehčení napětí elektrických kabelů a konektorů odolné proti vlhkosti, kabelové vývody, bezdrátové modemy
Danish[da]
Skibstilbehør, nemlig måle- og testapparater, højttalere, manuelle koaksialomskiftere, automatiske koaksialomskiftere, signalsplittere, båndseparatorer, udstyr til kabelaflastning, fugtbestandige trækaflastede isolatorer til elektriske kabler og konnektorer, kabeludtag, modemmer til mobiltelefoner
German[de]
Schiffszubehör, nämlich Mess- und Prüfgeräte, Lautsprecher, manuelle Koaxialschalter, automatische Koaxialschalter, Signalweichen, Bandseparatoren, Zugentlastungsstege für Kabel, feuchtigkeitsbeständige Zugentlastungsisolatoren für elektrische Kabel und Verbindungselemente, Kabelausgänge, Funkmodems
Greek[el]
Θαλάσσια εξάρτημα συγκεκριμένα μετρητές και συσκευές δοκιμής, ηχεία, χειροκίνητοι διαξονικοί διακόπτες, αυτόματοι διαξονικοί διακόπτες, διχαστές σήματος, διαχωριστές ζώνης, μέσα ανακούφισης από τάνυση καλωδίων, μονωτές ανακούφισης απο τάνυση ανθεκτικοί στην υγρασία για ηλεκτρικά καλώδια και συνδέσμους, έξοδοι καλωδίων, κυψελοειδείς διαποδιαμορφωτές (μόντεμ)
English[en]
Marine accessories namely meters and testers, speakers, manual coaxial switches, automatic coaxial switches, signal splitters, band separators, cable strain reliefs, moisture resistant strain relief insulators for electrical cable and connectors, cable outlets, cellular modems
Spanish[es]
Accesorios marinos en concreto contadores y testadores, altavoces, conmutadores coaxiales manuales, conmutadores coaxiales automáticos, separadores de señales, separadores de banda, alivios de tensión de cable, aislantes de alivio de tensión resistente a la humedad para cable y conectores eléctricos, salidas de cable, módems celulares
Estonian[et]
Merendustarvikud, nimelt mõõdikud ja testrid, kõlarid, manuaalsed koaksiaallülitid, automaatsed koaksiaallülitid, signaalijaoturid, lainealaeraldajad, kaablipinge leevendid, elektrikaabli ja klemmide niiskuskindlad pingeleevendusisolaatorid, kaabliväljaviigud, kärgmodemid
Finnish[fi]
Merenkulkuvarusteet, nimittäin mittarit ja testerit, kaiuttimet, manuaaliset koaksiaalikytkimet, automaattiset koaksiaalikytkimet, signaalinjakajat, taajuuserottimet, kaapelijännityksen poistolaitteet, kosteutta kestävät, kuormitusta poistavat eristeet sähkökaapeleille ja liittimille, kaapelien ulostulot, matkapuhelinmodeemit
French[fr]
Accessoires maritimes, à savoir compteurs et testeurs, hauts-parleurs, commutateurs coaxiaux manuels, commutateurs coaxiaux automatiques, dispositifs d'aiguillage de signaux, séparateurs de bande, réducteurs de tension de câbles, isolateurs de tension résistant à l'humidité pour câbles et connecteurs électriques, sorties de câbles, modems cellulaires
Hungarian[hu]
Tengerészeti kiegészítők, nevezetesen mérőműszerek és vizsgálóberendezések, hangszórók, kézi koaxális kapcsolók, automata koaxális kapcsolók, jeltördelők, sávelválasztók, kábelfeszülést megszüntető berendezések, nedvességálló, feszültségmentesítő szigetelőanyagok elektromos kábelekhez és csatlakozókhoz, kábelkimenetek, mobiltelefonos modemek
Italian[it]
Accessori marittimi, ovvero contatori ed analizzatori, altoparlanti, interruttori coassiali manuali, interruttori coassiali automatici, sdoppiatori di segnali, separatori di banda, serra-cavi, isolatori resistenti all'umidità di serra-cavi per cavi elettrici e connettori, prese per cavi, modem cellulari
Lithuanian[lt]
Jūriniai priedai, būtent matuokliai ir tyrimų aparatai, garsiakalbiai, rankiniai bendraašiai jungikliai, automatiniai bendraašiai jungikliai, signalo skaidikliai, diapazono atskyrimo prietaisai, kabelių ištempimo priedai, drėgmei atsparios elektrinių kabelių ir jungčių įtempimui ir atpalaidavimui skirtos izoliacinės medžiagos, kabelių išvadai, korinio ryšio modemai
Latvian[lv]
Jūrniecības piederumi, proti, mērītāji un pārbaudes iekārtas, skaļruņi, manuāli koaksiālie slēdži, signāla sadalītāji, joslu nošķīrēji, kabeļu saspīlējuma atbrīvotāji, mitrumizturīgi, saspīlējuma atbrīvošanas izolatori elektriskajiem kabeļiem un savienotājiem, kabeļu izvades, šūnveida modemi
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-baħar, jiġifieri, miters u testers, spikers, swiċis koassjali manwali, swiċis koassjali awtomatiċi, splitters tas-sinjali, separaturi tal-baned, aċċessorji għat-tnaqqis tat-tensjoni fuq il-kejbils, iżolaturi għat-tnaqqis tat-tensjoni reżistenti għall-umdità għal kejbils u konnetturi elettriċi, żbokki tal-kejbil, mowdems ċellulari
Dutch[nl]
Scheepsaccessoires, te weten meet- en testapparatuur, luidsprekers, handmatige coaxiale schakelaars, automatische coaxiale schakelaars, signaalsplitters, banddelers, kabelspanningsverlichters, vochtbestendige spanningsverlichtingsisolatoren voor elektrische kabels en aansluitingen, modems voor mobiele telefoons
Polish[pl]
Akcesoria morskie, mianowicie przyrządy pomiarowe i testujące, głośniki, ręczne przełączniki koncentryczne, automatyczne przełączniki koncentryczne, rozdzielacze sygnału, separatory pasm, przelotki odprężające do kabli, zabezpieczenia przed wilgocią, izolatory przelotek odprężających do kabli elektrycznych i konektorów, przepusty kabli, modemy telefonii komórkowej
Portuguese[pt]
Acessórios náuticos, nomeadamente dispositivos de medição e de teste, altifalantes, interruptores coaxiais manuais, interruptores coaxiais automáticos, repartidores de sinais, separadores de banda, protectores de cabos, isoladores de protecção resistentes à humidade para cabos e conectores eléctricos, adaptadores de cabos, modems celulares
Romanian[ro]
Accesorii maritime, şi anume dispozitive de măsurare şi de testare, comutatoare coaxiale manuale, comutatoare coaxiale automate, divizoare de semnal, separatoare de bandă, dispozitive de descărcare a alungirii cablurilor, dispozitive izolatoare de descărcare a întinderii pentru cabluri electrice şi conectori, capete de ieşire pentru cabluri, modemuri celulare
Slovak[sk]
Lodné príslušenstvo, menovite meradlá a testovacie zariadenia, reproduktory, manuálne koaxiálne spínače, automatické koaxiálne spínače, deliče signálov, oddeľovače pásiem, výrobky na uvoľňovanie napnutia káblov, vodovzdorné izolačné prvky pre elektrické káble a konektory, káblové vývody, mobilné modemy
Slovenian[sl]
Pomorski dodatki, in sicer števci in testerji, zvočniki, ročna koaksialna stikala, avtomatska koaksialna stikala, signalni razdelilniki, separatorji frekvenčnega pasu, kabelski zaščitni ovoji, na vlago odporni izolatorji za zaščitne ovoje za električne kable in konektorje, izhodne enote za kable, celični modemi
Swedish[sv]
Marina tillbehör, nämligen mätare och provare, högtalare, manuella koaxialomkopplingar, automatiska koaxialomkopplingar, signaluppdelare, bandseparatorer, kabelspänninsavlastning, fuktresistenta spänningsavlastningsisolatorer för elkablar och kontaktdon, kabeluttag, cellulära modem