Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كاريداد ابراهام، التي يدعوها الجميع بإعزاز دا، هي زوجة وزير في حكومة بونير.
Cebuano[ceb]
Si Caridad Abraham, nga mabinationg gitawag ug Da sa tanan, mao ang asawa sa usa ka hataas nga opisyal sa gobyerno sa Bonaire.
Czech[cs]
Caridad Abrahamová, které všichni s láskou říkali Da, byla manželkou ministra bonairské vlády.
Danish[da]
Hun hed Caridad Abraham, men blev som oftest kaldt Da, og var gift med en minister i Bonaires regering.
German[de]
Caridad Abraham, die alle liebevoll Da nannten, war die Frau eines Ministers der Regierung von Bonaire.
Greek[el]
Η Καριδάδ Άμπραχαμ, την οποία όλοι αποκαλούν χαϊδευτικά Δα, ήταν σύζυγος ενός υπουργού του Μπονέρ.
English[en]
Caridad Abraham, fondly called Da by all, was the wife of a minister of the government of Bonaire.
Spanish[es]
Caridad Abraham, a la que llamaban cariñosamente Da, era la esposa de un ministro del gobierno de Bonaire.
Finnish[fi]
Caridad Abraham, jota kaikki kutsuivat lempinimellä Da, oli erään Bonairen hallituksen ministerin vaimo.
French[fr]
Caridad Abraham, que l’on avait surnommée affectueusement Da, était la femme d’un ministre du gouvernement de Bonaire.
Croatian[hr]
Caridad Abraham, koju su svi odmilja zvali Da, bila je supruga ministra vlade na Bonaireu.
Hungarian[hu]
Caridad Abraham, akit mindenki kedvesen csak Dának becézett, az egyik bonaire-i miniszter felesége volt.
Indonesian[id]
Caridad Abraham, yang panggilan akrabnya Da, adalah istri seorang menteri pemerintah Bonaire.
Iloko[ilo]
Ni Caridad Abraham, a sidudungngo nga awagan ti amin a Da, ket asawa ti nangato nga opisial iti gobierno idiay Bonaire.
Italian[it]
Caridad Abraham, affettuosamente chiamata Da, era moglie di un membro del governo di Bonaire.
Japanese[ja]
みんなから親しみを込めて「ダ」と呼ばれたカリーダド・アブラハムは,ボネール島の行政府の大臣の妻でした。
Korean[ko]
애칭으로 모두에게 다라고 불리는 카리다드 아브라함은 보네르 정부의 한 장관의 아내였습니다.
Malagasy[mg]
Vadina minisitra tao amin’ny governemanta tao Bonaire i Caridad Abraham, antsoin’ny rehetra amim-pitiavana hoe Da.
Malayalam[ml]
സ്നേഹത്തോടെ ഏവരും ഡാ എന്നു വിളിക്കുന്ന കാരിഡാഡ് അബ്രാഹാം, ബെണേർ മന്ത്രിസഭയിലെ ഒരംഗത്തിന്റെ പത്നിയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Caridad Abraham, som alle bare kalte Da til vanlig, var gift med et medlem av regjeringsrådet på Bonaire.
Dutch[nl]
Caridad Abraham, door iedereen liefkozend Da genoemd, was de vrouw van een hoge overheidsfunctionaris op Bonaire.
Polish[pl]
Mąż Caridad Abraham, pieszczotliwie nazywanej przez wszystkich Da, był ministrem w rządzie Bonaire.
Portuguese[pt]
Caridad Abraham, carinhosamente chamada por todos de Da, era esposa de um ministro do governo de Bonaire.
Romanian[ro]
Caridad Abraham, numită de toţi în mod drăgăstos Da, era soţia unui ministru din Bonaire.
Russian[ru]
Каридад Абрахам, которую все ласково называли Да, была женой министра из правительства Бонайре.
Slovak[sk]
Caridad Abrahamová, priateľsky ju všetci volali Da, bola manželkou istého ministra vlády na Bonaire.
Albanian[sq]
Karidad Abrahami, e quajtur me dashamirësi nga të gjithë Da, ishte gruaja e një ministri të qeverisë së Bonajres.
Serbian[sr]
Karidad Avraham, koju su svi od milja zvali Da, bila je žena jednog ministra u vladi Bonera.
Southern Sotho[st]
Caridad Abraham, eo bohle ka lerato ba mo bitsang Da, e ne e le mosali oa letona la ’muso oa Bonaire.
Swedish[sv]
Hon var gift med en framstående politiker, en representant för regeringen på Bonaire.
Tagalog[tl]
Si Caridad Abraham, na buong-giliw na tinatawag ng lahat na Da, ay maybahay ng isang ministro sa pamahalaan ng Bonaire.
Tsonga[ts]
Caridad Abraham, loyi vanhu hinkwavo a va rhandza ku n’wi vitana Da, a a ri nsati wa mutirhela-mfumo wa hulumendhe ya le Bonaire.
Ukrainian[uk]
Карідад Абрагам (яку ніжно називали Да) була дружиною міністра уряду Бонайре.
Xhosa[xh]
UCaridad Abraham, oteketiswa ngokuthi Da ngabantu, wayengumfazi womphathiswa kurhulumente waseBonaire.
Chinese[zh]
她的丈夫是博奈尔政府的一名部长。
Zulu[zu]
UCaridad Abraham, bonke abamteketisa ngokuthi uDa, wayeyinkosikazi kangqongqoshe kahulumeni waseBonaire.