Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ubos sa direksyon ni Presidente Kimball, usa ka LDS edition sa King James Bible gimantala pagka 1979, ug usa ka bag-ong edisyon sa triple combination (ang Basahon ni Mormon, ang Doktrina ug mga Pakigsaad, ug ang Perlas nga Labing Bilihon) gimantala pagka 1981.
Danish[da]
Under præsident Kimballs ledelse blev en SDH-udgave af King James’ bibeloversættelse udgivet i 1979, og en ny tre-i-en-udgave (Mormons Bog, Lære og Pagter og Den Kostelige Perle) blev udgivet i 1981.
German[de]
Auf Weisung Präsident Kimballs wurde 1979 von der Kirche eine Ausgabe der King-James-Bibel veröffentlicht sowie 1981 eine neue Ausgabe der Dreifachkombination (Buch Mormon, Lehre und Bündnisse und Köstliche Perle).
English[en]
Under President Kimball’s direction, an LDS edition of the King James Bible was published in 1979, and a new edition of the triple combination (the Book of Mormon, the Doctrine and Covenants, and the Pearl of Great Price) was published in 1981.
Finnish[fi]
Englanninkielisen kuningas Jaakon raamatunkäännöksen MAP-laitos ilmestyi presidentti Kimballin johdolla vuonna 1979, ja kolmoissidoksen (Mormonin kirja, Oppi ja liitot sekä Kallisarvoinen helmi) uusi englanninkielinen laitos ilmestyi 1981.
Fijian[fj]
Mai na lewa nei Peresitedi Kimball, a tabaki kina ena 1979 na iVolatabu Makawa ni YDE kei na ilavelave vou ni ivolatolu (na iVola i Momani, na Vunau kei na Veiyalayalati, kei na Mataniciva Talei) ka a tabaki ena 1981.
French[fr]
Sous la direction du président Kimball, une édition de l’Église de la Bible du roi Jacques a été publiée en 1979 et une nouvelle édition du triptyque (le Livre de Mormon, les Doctrine et Alliances et la Perle de Grand Prix) a été publiée en 1981.
Hungarian[hu]
Kimball elnök irányítása alatt 1979-ben kiadták a King James-féle Biblia UNSZ kiadását, továbbá 1981-ben a hármas szentíráskötet (a Mormon könyve, a Tan és a szövetségek, valamint a Nagyértékű gyöngy) új kiadását.
Indonesian[id]
Di bawah arahan Presiden Kimball, sebuah Alkitab Raja James edisi OSZA diterbitkan di tahun 1979, dan sebuah edisi baru triple combination (Kitab Mormon, Ajaran dan Perjanjian, serta Mutiara yang Sangat Berharga) diterbitkan di tahun 1981.
Italian[it]
Sotto la direzione del presidente Kimball fu pubblicata nel 1979 l’edizione della chiesa della Bibbia di Re Giacomo, e una nuova edizione dell’edizione combinata delle Scritture (Libro di Mormon, Dottrina e Alleanze e Perla di Gran Prezzo) fu pubblicata nel 1981.
Norwegian[nb]
Under president Kimballs ledelse ble en siste-dagers-hellig utgave av Kong Jakobs bibel utgitt i 1979, og en ny utgave av trippelkombinasjonen (Mormons bok, Lære og pakter og Den kostelige perle) ble utgitt i 1981.
Portuguese[pt]
Sob a direção do Presidente Kimball, uma edição SUD da Bíblia do rei Jaime foi publicada em 1979 e, em, 1981, uma nova edição da combinação tríplice (Livro de Mórmon, Doutrina e Convênios e Pérola de Grande Valor).
Russian[ru]
Под руководством Президента Кимбалла в 1979 году была выпущена Библия короля Иакова в издании СПД, а в 1981 году вышел в свет новый тройной сборник (Книга Мормона, Учение и Заветы и Драгоценная Жемчужина).
Samoan[sm]
I lalo o le taitaiga a Peresitene Kimball, sa lolomiina ai se lomiga a le AAG o le Tusi Paia a King James i le 1979, ma se lomiga fou o le tusi fusitolu (o le Tusi a Mamona, o le Mataupu Faavae ma Feagaiga, ma le Penina Tautele) sa lolomiina i le 1981.
Swedish[sv]
Under president Kimballs ledning publicerades en sista dagars heliga utgåva av King James Version år 1979, och en ny engelsk utgåva av tre-i-ett (Mormons bok, Läran och förbunden och Den kostbara pärlan) publicerades år 1981.
Thai[th]
ศ. 1979 และพระคัมภีร์สามเล่มรวมฉบับใหม่ (พระคัมภีร์ มอรมอน พระคัมภีร์คําสอนและพันธสัญญา และพระคัมภีร์ไข่มุกอันลํ้าค่า) ได้ รับการตีพิมพัในปี ค.
Tagalog[tl]
Sa ilalim ng pamamahala ni Pangulong Kimball, inilathala ang LDS na edisyon ng King James Bible noong 1979, at isang bagong edisyon ng tatlong pinagsamang aklat ng banal na kasulatan (ang Aklat ni Mormon, Doktrina at mga Tipan, at Mahalagang Perlas) ang inilathala noong 1981.
Tongan[to]
Naʻe pulusi ʻi he 1979 ha pulusinga ʻo e Tohi Tapu ʻa Kingi Sēmisí maʻá e Siasí ʻi he fakahinohino ʻa Palesiteni Kimipolo, pea pulusi ʻi he 1981 ha pulusinga foʻou ʻo fakatahaʻi ai e ngaahi tohi folofola ʻe tolú, (ʻa e Tohi ʻa Molomoná, Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá, mo e Mataʻitofe Mahuʻingá).
Tahitian[ty]
Na roto i te faaueraa a te peresideni Kimball, ua nene‘ihia i te matahiti 1979, te Bibilia na te Ekalesia tei papa‘ihia e te Arii James, e i te matahiti 1981, ua nene‘ihia te hoê buka toru apî (te Buka a Moromona, Te Parau Haapiiraa e te mau Parau Fafau, e te Buka Poe Tao‘a Rahi).
Ukrainian[uk]
Під керівництвом Президента Кімбола у 1979 році була видана Біблія Короля Джеймса у варіанті святих останніх днів, а також нове видання трикнижжя (Книга Мормона, Учення і Завіти та Дорогоцінна Перлина) в 1981 році.