Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Členské státy se mohou rozhodnout, že do #. července # nebudou používat ustanovení odstavce #, pokud jde o štěpované sazenice vzniklé kombinací výchozího množitelského materiálu naštěpovaného na základní množitelský materiál
Danish[da]
Medlemsstaterne kan beslutte ikke at anvende punkt # indtil den #. juli # for podet vin, der består af udgangsformeringsmateriale podet på basisformeringsmateriale
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να μην εφαρμόζουν τις διατάξεις του σημείου # έως τις # Ιουλίου # όσον αφορά τα έρριζα εμβολιασμένα φυτά που αποτελούνται από αρχικό πολλαπλασιαστικό υλικό το οποίο εμβολιάστηκε σε βασικό πολλαπλασιαστικό υλικό
English[en]
Member States may decide not to apply the provisions of point # until # July #, in respect of rooted grafts consisting of initial propagating material grafted on to basic propagating material
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán decidir no aplicar las disposiciones del punto # hasta el # de julio de # por lo que respecta a las plantas injerto formadas por materiales de multiplicación iniciales injertados en materiales de multiplicación de base
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad otsustada, et nad ei kohalda punkti # sätteid enne #. juulit # selliste juurdunud pookokste suhtes, mis koosnevad eliitpaljundusmaterjalile poogitud algpaljundusmaterjalist
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat päättää olla soveltamatta # kohtaa # päivään heinäkuuta # asti peruslisäysaineistolle vartetusta alkuperäisestä lisäysaineistosta koostuviin vartteisiin
French[fr]
Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer les dispositions du point #, avant le # juillet #, aux greffés-soudés issus de matériel de multiplication initial greffé sur du matériel de multiplication de base
Hungarian[hu]
A tagállamok hozhatnak olyan döntést, hogy #. július #-ig nem alkalmazzák az #. pont rendelkezéseit a bázis-szaporítóanyagra oltott kiindulási szaporítóanyagból álló gyökeres szőlőoltványok tekintetében
Italian[it]
Gli Stati membri possono decidere di non applicare le disposizioni di cui al punto # fino al # luglio # per quanto riguarda le barbatelle innestate costituite da materiale di moltiplicazione iniziale innestato su materiale di moltiplicazione di base
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali nuspręsti netaikyti # punkto nuostatų iš pirminės dauginamosios medžiagos sudarytiems įsišaknijusiems skiepūgliams, įskiepytiems į elitinę dauginamąją medžiagą, iki # m. liepos # d
Latvian[lv]
Dalībvalstis var nepielietot #. punktā paredzētos noteikumus līdz #. gada #. jūlijam attiecībā uz apsakņotiem potzariem, kas sastāv no sākotnējā pavairošanas materiāla, kurš ir uzpotēts pamata pavairošanas materiālam
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen besluiten om de bepalingen van punt # pas vanaf # juli # toe te passen ten aanzien van entwijnstokken, bestaande uit oorspronkelijk teeltmateriaal dat op basisteeltmateriaal is geënt
Polish[pl]
Państwa Członkowskie mogą zdecydować o niestosowaniu przepisów pkt # do dnia # lipca # r. w odniesieniu do szczepów ukorzenionych otrzymanych przez połączenie wstępnego materiału rozmnożeniowego szczepionego na podstawowym materiale rozmnożeniowym
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem decidir não aplicar as disposições do ponto # até # de Julho de #, no que diz respeito a bacelos enxertados que consistam em materiais de propagação iniciais enxertados em materiais de propagação de base
Slovak[sk]
Členské štáty sa v prípade zakorenených sadeníc pozostávajúcich z pôvodného množiteľského materiálu zakoreneného v základnom množiteľskom materiáli môžu rozhodnúť neuplatňovať do #. júla # ustanovenia bodu
Slovenian[sl]
Države članice se lahko odločijo, da točke # ne uporabljajo do #. julija # za ukoreninjene cepljenke iz izvornega razmnoževalnega materiala, cepljenega na bazni razmnoževalni material
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får besluta sig för att inte tillämpa bestämmelserna i punkt # förrän den # juli # när det gäller rotade ympkvistar bestående av ursprungligt förökningsmaterial som ympats på elitmaterial