Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určitě jsou bezpečnější způsoby, jak cvičit střelbu na terč, kapitáne!
Greek[el]
Να βρείτε πιο ασφαλής τρόπους εξάσκησης, Λοχαγέ.
English[en]
Surely there are safer forms of target practice, Captain!
Spanish[es]
¡ Seguro que hay formas más seguras de practicar el tiro, capitán!
Estonian[et]
Kindlasti on laskeharjutusteks ohutumaid mooduseid!
Finnish[fi]
Kai sitä helpomminkin voi harjoitella.
French[fr]
Il doit y avoir des entraînements au tir plus sûrs, capitaine!
Hungarian[hu]
Bizonyára van biztonságosabb módja a céllövésnek kapitány!
Italian[it]
Di sicuro ci sono bersagli piu'idonei per allenarsi, Capitano!
Dutch[nl]
Er zijn vast veiligere oefendoelwitten.
Polish[pl]
Na pewno są lepsze sposoby ćwiczenia celności, kapitanie!
Portuguese[pt]
Certamente, haverá melhores formas de prática de tiro ao alvo, capitão!
Romanian[ro]
Cu siguranţă există modalităţi mai sigure de a-ţi îmbunătăţi ţinta, Căpitane!
Russian[ru]
Действительно, капитан, есть и более безопасные способы для тренировки!
Slovenian[sl]
Zagotovo obstajajo varnejše tarče, stotnik!
Turkish[tr]
Elbette atış taliminin daha güvenli şekilleri vardır Yüzbaşı!