Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg drømmer om den dag, hvor jeg kan stå af toget i Paris og læse et skilt, hvorpå der står: "Centrica - stadig ikke på russiske hænder - forsyner millioner af parisere med energi".
German[de]
Ich träume von dem Tag, an dem ich in Paris aus dem Zug steigen und auf einem Reklameschild lesen kann: 'Centrica - noch immer nicht in der Hand der Russen - gibt Millionen von Parisern Energie.'
Greek[el]
Ονειρεύομαι την ημέρα όπου θα μπορώ να κατεβαίνω από το τρένο στο Παρίσι και να διαβάζω μια πινακίδα που θα αναγράφει: " " Centrica -την οποία ακόμη δεν έχουν αναλάβει Ρώσοι παρέχει ηλεκτρική ενέργεια σε εκατομμύρια Παριζιάνους".
English[en]
I dream of the day when I can get off the train in Paris and read a sign that says: 'Centrica - still not in Russian hands - providing power to millions of Parisians'.
Spanish[es]
Ojalá llegue un día en que pueda salir del tren en París y leer un cartel que diga: "Centrica -aún no en manos rusas- suministra energía a millones de parisinos".
Finnish[fi]
Unelmoin päivästä, jolloin voin jäädä junasta Pariisissa ja nähdä kyltin, jossa lukee: Centrica - ei vieläkään venäläisten käsissä - toimittaa sähköä miljoonille pariisilaisille.
French[fr]
Je rêve du jour où je pourrai descendre du train à Paris et lire une enseigne qui dit: "Centrica - pas encore aux mains des Russes - alimente des millions de Parisiens en électricité ".
Italian[it]
Spero che un giorno, scendendo da un treno alla stazione di Parigi, potrò leggere un cartello che dice: "Centrica - che ancora non appartiene ai russi - fornisce energia a milioni di parigini”.
Dutch[nl]
Ik droom ervan dat ik ooit in Parijs uit de trein stap en op een bord zie staan: "Centrica - nog steeds niet in Russische handen - levert de energie voor miljoenen Parijzenaren".
Portuguese[pt]
Sonho com o dia em possamos sair do comboio em Paris e ler um cartaz que diga: 'A Centrica - que ainda não está nas mãos dos russos - fornece energia a milhões de parisienses.
Swedish[sv]
Jag drömmer om den dag när man kan stiga av tåget i Paris och läsa en skylt där det står: ”Centrica - ännu inte i ryska händer - förser miljoner av parisare med el.”