Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حسنا ، الآن افحصوا كل شئ وجدتوه فى شقة ( روس و له علاقة بهذه الأسماء
Bulgarian[bg]
Сега проверете всичко в апартамента на Рос спрямо тези имена.
Danish[da]
Sammenlign alt i Ross'lejlighed med de navne.
German[de]
Okay, und jetzt überprüfen Sie alles in Ross " Wohnung auf diese Namen.
Greek[el]
Ωραία, ελέγξτε ότι βρέθηκε στο διαμέρισμα του Ρος σε σχέση με αυτά τα ονόματα.
English[en]
Okay, now check everything in Ross'apartment against those names.
Spanish[es]
Cotejen todo lo del apartamento de Ross.
Estonian[et]
Otsige Rossi korterist kõike, mis on seotud nende nimedega.
Finnish[fi]
Tarkasta kaikki Rossin asunnosta noiden nimien varalta.
French[fr]
Comparez ce qu'on a trouvé chez Ross avec ces 3 noms.
Croatian[hr]
U Rossovu stanu provjerite ima li što o nekome od njih.
Hungarian[hu]
Most vessék össze a neveket mindazzal, amit Ross lakásában találtak.
Italian[it]
Ora controlliamo qualsiasi cosa nell'appartamento di Ross da collegare a questi nomi.
Lithuanian[lt]
Dabar patikrinkite viską Roso bute su šias vardais.
Macedonian[mk]
Сега проверете се што го врзува со тие имиња.
Malayalam[ml]
ശരി. ഇനി റോസ്സിന്റെ അപ്പാര് ട്ട്മെന്റിലെ ആ പേരുകളോട് പൊരുത്തമുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോന്ന് നോക്കൂ.
Malay[ms]
Baiklah, sekarang periksa apartmen Ross tentang nama-nama tu.
Norwegian[nb]
Sjekk alt i Ross's leilighet mot de navnene.
Dutch[nl]
Controleer nu alles in Ross'appartement ten opzichte van die namen.
Portuguese[pt]
Agora verifique tudo no apartamento do Ross com esses nomes.
Romanian[ro]
În regulă. Acum verifică tot din apartamentul lui Ross despre aceste nume.
Russian[ru]
Теперь ищем, нет ли в квартире Росса указаний на кого-нибудь из них.
Serbian[sr]
Sada proverite sve iz Rossovog stana prema tim imenima.
Swedish[sv]
Sök igenom Ross lägenhet efter de här namnen.
Thai[th]
โอเค ทีนี้เช็คทุกสิ่งที่อพาร์ตเมนท์ของรอสที่มีชื่อพวกนั้นอยู่
Turkish[tr]
Ross'un dairesindeki her şeyi bu isimlere göre arayın.