Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Gilda neudělala nic z toho, co vás připravovalo o spánek
Danish[da]
Gilda gjorde ikke alt det, der holder dig vågen
German[de]
Gilda hat nichts von dem getan, was Sie nicht schlafen ließ
English[en]
Gilda didn' t do any of those things you' ve been losing sleep over
Spanish[es]
Gilda no hizo nada de eso que le causa insomnio
French[fr]
Gilda n' a rien fait d' irréparable.Rien, absolument rien
Croatian[hr]
Gilda nije učinila nijednu od stvari zbog koje ti nisi mogao spavati
Italian[it]
Gilda non ha fatto le cose per cui si è tormentato
Norwegian[nb]
Gilda har ikke gjort noe av det som du har ligget søvnløs over
Portuguese[pt]
A Gilda não fez nada disso que lhe tem tirado o sono
Serbian[sr]
Gilda nije uradila nijednu od stvari, zbog koje nisi mogao da spavaš
Swedish[sv]
Gilda gjorde ingenting av det som ni haft svårt att sova för
Turkish[tr]
Gilda uykularınızı kaçıran şeylerin hiçbirini yapmadı