Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
(18) Ο έλεγχος της αλιείας με παρασυρόμενα απλάδια δίχτυα δημιουργεί, κατά συνέπεια, ιδιαίτερες δυσκολίες. πρέπει, ως εκ τούτου, να θεσπιστούν ειδικές διατάξεις για τη δραστηριότητα αυτή.
English[en]
(18) The control of fishing using drift-nets therefore poses special difficulties. Specific provisions for that activity should be defined.
Spanish[es]
(18) El control de la pesca con redes de enmalle de deriva conlleva, por consiguiente, especiales dificultades y resulta oportuno establecer disposiciones específicas para esta actividad.
French[fr]
(18) Le contrôle de la pêche aux filets maillants dérivants pose par conséquent des difficultés particulières; qu'il convient de définir des dispositions spécifiques pour cette activité;
Italian[it]
(18) Il controllo della pesca con reti da posta derivanti comporta pertanto particolari difficoltà; occorre quindi definire disposizioni specifiche per quest'attività.
Dutch[nl]
(18) Bij de controle op de visserij met drijfnetten doen zich dus bijzondere moeilijkheden voor; voor deze controle moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
(18) O controlo da pesca com redes de emalhar de deriva levanta, pois, dificuldades específicas; é conveniente definir disposições específicas para esta actividade;