Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ирбозеи Иегова иԥеи иареи ҳҟазшьақәа рҿы, насгьы избан ҳара рыгәра ҳгалар зҳахәҭоу?
Acoli[ach]
Jehovah gin ki Wode giketo cwinygi i kom ngo, dok itamo ni pingo omyero wagen nenogi?
Afrikaans[af]
Waarna soek Jehovah en sy Seun, en waarom dink jy moet ons hulle beskouing vertrou?
Amharic[am]
ይሖዋና ልጁ ሰዎችን ሲመለከቱ ትኩረት የሚያደርጉት በምን ላይ ነው? እነሱ ለእኛ ያላቸውን አመለካከት አምነን መቀበል ያለብንስ ለምን ይመስልሃል?
Aymara[ay]
Diosampi ukat Jesusampejja, ¿kunsa jaqet uñjapjje, ukat kuntï jiwasanakat amuyapki ukarojj kunatsa atinisiñasa?
Azerbaijani[az]
Yehova Allahla İsa Məsih bizdə nəyə diqqət yetirirlər və nəyə görə onlara inanmalıyıq?
Bashkir[ba]
Йәһүә һәм уның Улы беҙҙә ниндәй сифаттар күрергә тырыша, һәм ни өсөн үҙебеҙгә уларҙың ҡарашы менән ҡарарға өйрәнергә кәрәк?
Basaa[bas]
(b) Inyuki u nhoñol le bon ba gwé litehge lilam?
Batak Toba[bbc]
Aha do na diida Jahowa dohot Jesus sian angka jolma, jala boasa boi tahaporseai Nasida?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ Zoova nin i Wa’n be fa be ɲin sie su ɔ? ? Yɛ ngue ti ɔ? ? Amun bu i kɛ ɔ fata kɛ e lafi be su?
Central Bikol[bcl]
Ano an pighihiling ni Jehova asin kan Aki niya, saka taano ta sa hiling nindo maninigo kitang magtiwala sa sainda?
Bemba[bem]
Finshi Yehova na no Mwana wakwe bafwaya ukumona muli ifwe, kabili cinshi tufwile ukubela ne citetekelo muli bena?
Bulgarian[bg]
Какво търсят в нас Йехова и Синът му, и защо според тебе трябва да се доверим на тяхната преценка?
Bangla[bn]
যিহোবা ও তাঁর পুত্র কী খোঁজেন এবং কেন আপনার মনে হয় যে, তাঁদের দৃষ্টিভঙ্গির ওপর আমাদের আস্থা রাখা উচিত?
Batak Karo[btx]
Kai si idarami Jahwe ras AnakNa, janah menurutndu, ngkai arus siteki caraNa rukur?
Catalan[ca]
Què busquen en nosaltres Jehovà i el seu Fill, i per què hem de confiar en el seu criteri?
Cebuano[ceb]
Unsay gilantaw ni Jehova ug sa iyang Anak diha sa usa ka tawo, ug nganong angay tang mosalig nila?
Seselwa Creole French[crs]
Ki Zeova ek son Garson i gete dan dimoun e dapre ou akoz nou devret annan konfyans dan zot fason vwar nou?
Czech[cs]
Na co se Jehova a Ježíš zaměřují a proč bychom podle tebe měli důvěřovat jejich úsudku?
Chuvash[cv]
Иеговӑпа унӑн ывӑлӗ, Иисус Христос, пирӗнте мӗн курма тӑрӑшаҫҫӗ тата мӗншӗн пирӗн вӗсене шанмалла?
Danish[da]
Hvad ser Jehova og hans søn efter, og hvorfor mener du at vi skal stole på deres bedømmelse?
German[de]
Wonach suchen Jehova und sein Sohn, und warum sollten wir deiner Meinung nach ihrer Sichtweise vertrauen?
Jula[dyu]
Jehova n’a Dencɛ be mun lo kɔrɔsi mɔgɔw la? E ka miiriya la, mun na an ka kan k’an jigi la u kan?
Ewe[ee]
Nu kae Yehowa kple Via dina le mía me, eye le wò susu nu la, nu ka tae wòle be míaka ɖe wo dzi?
Efik[efi]
Nso ke Jehovah ye Eyen esie ẹsiyom ke idem nnyịn, ndien ntak emi ikpenịmde ke mmọ ẹdiọn̄ọ se ẹnamde?
Greek[el]
Τι αναζητάει ο Ιεχωβά και ο Γιος του, και γιατί νομίζετε ότι πρέπει να εμπιστευόμαστε τη δική τους άποψη;
English[en]
What do Jehovah and his Son look for, and why, do you think, should we trust their point of view?
Spanish[es]
¿En qué se fijan Jehová y Jesús, y por qué debemos confiar en el modo en que nos ven?
Estonian[et]
Mida Jehoova ja tema poeg meis otsivad ning miks me peaksime usaldama nende vaatepunkti?
Persian[fa]
یَهُوَه و پسرش در پی چه خصوصیات در ما هستند و چرا باید به آنان اعتماد کنیم؟
Finnish[fi]
Mitä Jehova ja hänen Poikansa meistä etsivät, ja miksi meidän pitäisi mielestäsi luottaa heidän näkemykseensä?
Fijian[fj]
Na cava erau raica o Jiova kei na Luvena, na cava o nanuma kina meda nuitaka na nodrau rai?
Faroese[fo]
Hvørjum leita Jehova og sonur hansara eftir, og hví heldur tú, at vit skulu líta á teirra sjónarmið?
Fon[fon]
Etɛ Jehovah kpo Vǐ tɔn kpo ka nɔ ba? Etɛwu a ka lin ɖɔ mǐ ɖó na ganjɛ linlin yetɔn wu?
French[fr]
Sur quoi Jéhovah et Jésus s’arrêtent- ils, et pourquoi leur faire confiance ?
Ga[gaa]
Mɛni nɔ Yehowa kɛ ebi lɛ kɛ amɛjwɛŋmɔ yaa, ni mɛni hewɔ osusuɔ akɛ esa akɛ wɔná hekɛnɔfɔ̃ɔ yɛ bɔ ni amɛkwɛɔ nii amɛhaa lɛ mli lɛ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa Jehová ha Jesús ohecha ñanderehe, ha mbaʼérepa jajerovia vaʼerã haʼekuéra opensávare ñanderehe?
Gujarati[gu]
યહોવા અને ઈસુ આપણામાં શું જુએ છે અને શા માટે? આપણે તેઓ પર કેમ પૂરો ભરોસો રાખવો જોઈએ?
Wayuu[guc]
¿Kasa niʼraka wanain Jeʼwaa nümaa Jesuu? ¿Kasa jülüjainjatka waaʼin nüchiki Jeʼwaa nümaa Jesuu?
Gun[guw]
Etẹwẹ Jehovah po Visunnu etọn po nọ mọ, podọ naegbọn hiẹ lẹndọ mí dona dejido pọndohlan yetọn go?
Ngäbere[gym]
¿Jehová aune Jesús tä dre mike ñärärä nibätä aune ñobätä nikwe tö ngwandre ietre ni tuin ño ietre yebätä?
Hausa[ha]
Mene ne Jehobah da Ɗansa suke mai da wa hankali, kuma me ya sa za mu amince da ra’ayinsu?
Hebrew[he]
מה מחפשים בָּנוּ יהוה ובנו, ומדוע עלינו להיות משוכנעים שהם רואים אותנו כפי שאנו באמת?
Hindi[hi]
(क) यहोवा और उसका बेटा यीशु हमारी किन बातों पर ध्यान देते हैं? (ख) हमें क्यों भरोसा रखना चाहिए कि वे हमारे बारे में जो सोचते हैं वह सही है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginatan-aw ni Jehova kag sang iya Anak, kag ngaa dapat kita magsalig sa ila pagtamod?
Croatian[hr]
(b) Što misliš, zašto trebamo imati povjerenja u Jehovinu i Isusovu prosudbu?
Haitian[ht]
Ki sa Jewova ak Pitit Gason l lan ap chèche lakay moun, e poukisa w panse nou dwe fè yo konfyans?
Hungarian[hu]
Mire összpontosít Jehova és Jézus, és szerinted miért bízzunk a meglátásukban?
Armenian[hy]
Ի՞նչ են Եհովան եւ նրա Որդին փնտրում մարդկանց մեջ, եւ ինչո՞ւ պետք է վստահենք նրանց։
Western Armenian[hyw]
Եհովան եւ իր Որդին ի՞նչ բաներ կը փնտռեն, եւ ըստ քեզի, ինչո՞ւ պէտք է վստահինք իրենց տեսակէտին։
Herero[hz]
Jehova nOmuna we ve paha tjike mu eṱe nu ongwaye tji matu sokukambura momamwino wawo?
Indonesian[id]
Apa yang Yehuwa dan Putra-Nya cari, dan menurut Saudara, mengapa kita seharusnya memercayai sudut pandang Mereka?
Igbo[ig]
Olee ihe Jehova na Jizọs na-achọ ịhụ, oleekwa ihe mere anyị ji kwesị ịtụkwasị ha obi?
Iloko[ilo]
Ania ti kitkitaen ni Jehova ken ni Jesus, ken apay a rumbeng nga agtalektayo iti panangmatmatda?
Isoko[iso]
Eme Jihova avọ Ọmọ riẹ a be tẹrovi evaọ omamai, kọ fikieme who je roro nọ u fo re ma rri omamai wọhọ epanọ a rri omai?
Italian[it]
Cosa cercano di vedere in noi Geova e suo Figlio, e perché secondo voi dovremmo fidarci del loro giudizio?
Japanese[ja]
エホバとみ子は,何に目を向けられますか。 お二方の見方を信頼する必要があるのはなぜですか。
Javanese[jv]
Apa sing mesthi Yéhuwah lan Yésus golèki, lan miturut panjenengan, apa sebabé awaké dhéwé kudu percaya karo pandhangané Yéhuwah lan Yésus?
Georgian[ka]
რას ეძებენ იეჰოვა და მისი ძე ჩვენში, და რატომ უნდა გავითვალისწინოთ მათი თვალსაზრისი?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa nɛ ɛ-Pɩyalʋ paɖʋʋ pa-lɩmaɣza? Nɛ ŋmaɣzɩɣ se ɛbɛ yɔɔ pɩwɛɛ se ɖɩtaa-wɛ liu?
Kongo[kg]
Yehowa ti Mwana na yandi ke sosaka nki, mpi sambu na nki nge ke yindula nde beto fwete tudila bo ntima?
Kikuyu[ki]
Jehova na Mũrũwe maroraga maũndũ marĩkũ na ũgwĩciria twagĩrĩirũo kwĩhoka muonere wao nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Oshike osho Jehova nOmona hava tale movanhu, nomolwashike tu na okulineekela etaleko lavo?
Kazakh[kk]
Ехоба мен Иса біздің бойымыздан нені көреді және неліктен оларға сенім артқанымыз дұрыс?
Kalaallisut[kl]
Jehovap erneratalu suut isiginiarnerusarpaat, aamma sooq nalileeriaasiat tatigisariaqarparput?
Kimbundu[kmb]
Ihi i mona Jihova ni Mon’ê ko kuetu, ni mukonda diahi eie u xikina kuila tua tokala ku dielela mu ukexilu uâ ua ku tala?
Kannada[kn]
(1) ಯೆಹೋವ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರ ಜನರಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ? (2) ನಾವೇಕೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನಂಬಬೇಕೆಂದು ನೆನಸುತ್ತೀರಿ?
Korean[ko]
여호와와 그분의 아들 예수께서는 무엇을 찾으시며, 우리가 그분들의 관점을 신뢰해야 하는 이유가 무엇이라고 생각합니까?
Konzo[koo]
Yehova na Mughalha wiwe bakathusonda mwaki, kandi busana naki thutholere ithwaligha ngoku ebya bakathulhangiramu ni kwenene?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu Yehoba ne Mwaananji byo bakeba kumona mu bantu, kabiji mambo ka o twafwainwa kuketekela byo bamba?
S'gaw Karen[ksw]
ယဟိဝၤယွၤ ဒီးအဖိခွါဃုထံၣ်ဝဲတၢ်မနုၤလဲၣ် ဒီးပကဘၣ်နာ်တၢ်မနုၤလဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Yisinke Jehova naMunwendi ava tara mwetu, ntani morwasinke natu va huguvarera?
San Salvador Kongo[kwy]
Yave yo Yesu nki bevavanga muna yeto? Ekuma tufwete bundil’e vuvu muna mpila ina bebadikilang’o mambu?
Kyrgyz[ky]
Жахаба менен анын Уулу эмнеге көңүл топтошот жана эмне үчүн аларга ишенишибиз керек?
Lamba[lam]
Kani baYehova na baYesu findo babonamo mu bantu, kabili mulukulanguluka ati nindo twelelwe ukucetekela fyefyo bo babona?
Ganda[lg]
Kiki Yakuwa ne Yesu kye batunoonyamu, era lwaki tusaanidde okukikkiriza nti batulabamu ebirungi?
Lingala[ln]
Yehova ná Yesu balukaka nini, mpe mpo na nini okanisi ete tosengeli kondimela likanisi na bango?
Lozi[loz]
Jehova ni Mwanaa hae baisanga pilu kwañi, mi ki kabakalañi hamunahana kuli luswanela kusepa mubonelo wabona?
Lithuanian[lt]
Kaip į mus žiūri Jehova ir jo Sūnus, ir kodėl turime jais pasikliauti?
Luba-Katanga[lu]
Le Yehova ne wandi Mwana bakimbanga bika, ne molangila, mwanda waka tufwaninwe kwitabija mumweno wabo?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshidi Yehowa ne Muanende bakeba kutudi? Bua tshinyi udi wela meji ne: mbimpe tuetu kubeyemena?
Luvale[lue]
Vyuma muka Yehova naMwanenyi veji kumonanga muli etu, kaha mwomwo ika twatela kuvafwelela?
Lunda[lun]
Indi Yehova niMwanindi afwilaña kumona chumanyi, nawa munatoñojokelidi nenu twatela kuyikuhwelela?
Luo[luo]
Ang’o ma Jehova gi Wuode manyo kuom dhano, kendo iparo ni ang’o momiyo onego wagen paro ma gin-go kuomwa?
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti Jyobaa yˈijxypy mëdë Jesus ets tiko mbäät nmëbëjkëm extëm xyˈijxëm?
Morisyen[mfe]
(b) Kifer nou bizin fer zot konfians?
Malagasy[mg]
Inona no jeren’i Jehovah sy Jesosy ao amintsika? Ary nahoana isika no tokony hatoky azy ireo, araka ny hevitrao?
Marshallese[mh]
(1) Ta ko Jeova im Jijej rej loi ippãd? (2) Etke jej aikuj tõmak im lõke wãween an Jeova im Jijej watõk im l̦õmn̦ak kõn kõj?
Macedonian[mk]
Што бараат во луѓето Јехова и неговиот Син, и зошто треба да имаме доверба во нивното гледиште?
Mongolian[mn]
Ехова Есүс хоёр бидний юуг хардаг вэ? Ехова Есүс хоёр биднийг хамгийн сайн мэддэг гэж яагаад хэлж болох вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la a Zeova ne a Biigã get tõnd nengẽ n yɩɩda, la bõe yĩng tɩ y tagsdẽ tɩ segdame tɩ d kɩs b sɩda?
Marathi[mr]
यहोवा आणि येशू आपल्यात काय शोधण्याचा नेहमी प्रयत्न करतात, आणि आपण त्यांच्यावर भरवसा ठेवला पाहिजे असं तुम्हाला का वाटतं?
Malay[ms]
Apabila Yehuwa dan Yesus memerhatikan kita, apakah yang dilihat oleh mereka? Apakah yang patut kita lakukan?
Maltese[mt]
Ġeħova u Ibnu lejn xiex iħarsu, u għala taħseb li għandna nafdaw fil- ħarsa tagħhom?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ ဘုရားနဲ့ ယေရှုဟာ ဘာကို အမြဲ ရှာ တတ် သလဲ။ သူတို့ရဲ့ ရှုမြင်ပုံကို ဘာကြောင့် ယုံကြည် စိတ်ချ နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva ser Jehova og hans Sønn etter, og hvorfor mener du vi bør stole på deres måte å se tingene på?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj techitaj Jiova uan Jesús, uan keyej moneki titakuaujtamatiskej kemej yejuan techitaj?
North Ndebele[nd]
Nxa uJehova leNdodana yakhe besikhangele babonani kithi, njalo ubona angathi kungani kungamelanga sikuthandabuze lokho?
Nepali[ne]
यहोवा र उहाँको छोरा हामीमा के हेर्नुहुन्छ? हामीले पनि किन आफूलाई उहाँहरूको दृष्टिकोणबाट हेर्ने प्रयास गर्नुपर्छ?
Ndonga[ng]
Jehova nOmwana ohaya tala kushike maantu, nomolwashike tu na okwiinekela etaloko lyawo?
Nias[nia]
Hadia niʼalu-alui Yehowa khöda hegöi Ononia, ba moloʼö yaʼugö, hana wa tafaduhusi tödö ira?
Dutch[nl]
Waar kijken Jehovah en Jezus naar, en waarom is het goed om op hun oordeel af te gaan?
South Ndebele[nr]
Khuyini uJehova neNdodanakhe abayiqalako, begodu kubayini ucabanga bona kufuze sithembe umbonwabo?
Northern Sotho[nso]
Jehofa le Morwa wa gagwe ba lebelela’ng go rena, gona ke ka baka la’ng o nagana gore re swanetše go bota pono ya bona?
Nyanja[ny]
Kodi Yehova ndi Mwana wake amaganizira kwambiri za chiyani, nanga n’chifukwa chiyani sitiyenera kukayikira kuti iwo angapeze zabwino mwa ife?
Nzima[nzi]
Duzu a Gyihova nee ɔ Ra ne nea wɔ yɛ nwo a, na duzu ati ɔ, asoo ɔwɔ kɛ yɛdie mɔɔ bɛnwu ye wɔ yɛ nwo la yɛto nu?
Oromo[om]
Yihowaafi Ilmisaa maalirratti xiyyeeffatu? Ilaalcha isaan nuuf qabanitti amanamuu qabna kan jettu maaliifi?
Ossetic[os]
Йегъовӕ ӕмӕ нӕм йӕ Фырт цы цӕстӕй кӕсынц? Раст цӕстӕй нӕм кӕй кӕсынц, ууыл цӕуылнӕ хъуамӕ дызӕрдыг кӕнӕм?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਬੇਟਾ ਸਾਡੇ ਵਿਚ ਕੀ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਕਿਉਂ ਅਪਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy nenengnengen nen Jehova tan say Anak to, tan akin et kaukolan mon panmatalkan itan?
Papiamento[pap]
Riba kiko Yehova ku su Yu ta konsentrá, i dikon bo ta pensa ku nos mester konfia nan punto di bista?
Polish[pl]
W jaki sposób patrzą na nas Jehowa i Jego Syn i dlaczego twoim zdaniem powinniśmy zaufać Ich opinii?
Portuguese[pt]
O que Jeová e seu Filho procuram em nós, e por que você acha que devemos confiar no ponto de vista deles?
Quechua[qu]
¿Imatataq nunakunachö Jehoväwan Jesus rikäyan, y imanirtaq markäkushwan pëkuna imanö rikämanqantsikman?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Pedropa imayna kayninpitaq Jehova Dioswan Jesusqa repararqaku? ¿Imanasqataq paykunapi confiananchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Imakunatan Jehová Diospas Jesuspas runakunapi qhawarinku, imaraykun confiananchis imaynata qhawariwasqanchispi?
Rundi[rn]
Yehova n’Umwana wiwe baturonderamwo iki, kandi wibaza ko ari kubera iki dukwiye kwizigira ukuntu babona ibintu?
Romanian[ro]
La ce se uită Iehova şi Fiul său şi de ce crezi că trebuie să avem încredere în punctul lor de vedere?
Russian[ru]
Что Иегова и его Сын, Иисус Христос, стараются видеть в нас и почему нам нужно доверять им?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki Yehova na Yesu bitaho, kandi se kuki twagombye kwemera uko babona ibintu?
Sena[seh]
Ninji pinayang’ana Yahova na Mwanace mwa ife, pontho thangwi yanji tisafunika kunyindira njira inationa iwo?
Sango[sg]
(b) Ti mo, ndali ti nyen si a yeke nzoni e zia bê ti e kue na ala?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවි සහ යේසුස් වැඩි අවධානයක් දෙන්නේ මොනවාටද? ඔවුන් අපව පුහුණු කරද්දී අපි කැමැත්තෙන්ම ඉඩහැරිය යුත්තේ ඇයි?
Slovak[sk]
Na čo Jehova a jeho Syn upriamujú svoju pozornosť a prečo by sme podľa teba mali dôverovať, že ich pohľad je správny?
Slovenian[sl]
Kaj Jehova in njegov Sin iščeta v ljudeh in zakaj bi po tvojem mnenju morali zaupati temu, kar vidita?
Samoan[sm]
O le ā e silasila mai iai Ieova ma lona Alo, ma aiseā e tatau ai ona tatou maufaatuatuaina i laʻua?
Shona[sn]
Jehovha neMwanakomana wake vanotsvakei, uye unofunga kuti nei tichifanira kuvimba nemaonero avo?
Songe[sop]
Nkinyi akitalaa Yehowa na Yesu mwatudi na mbwakinyi abitungu kwibakulupila?
Albanian[sq]
Çfarë shohin Jehovai dhe Jezui te ne? Si mendon, pse duhet t’i besojmë pikëpamjes së tyre?
Serbian[sr]
Šta Jehova i Isus traže u drugima i zašto po tvom mišljenju treba da se uzdamo u njihovu procenu?
Sranan Tongo[srn]
Sortu sani Yehovah nanga en Manpikin e luku? Fu san ede yu denki taki wi no musu tweifri na a sani dati?
Swati[ss]
Yini Jehova neNdvodzana yakhe labayibukako kubantfu, futsi ucabanga kutsi kungani kufanele siwetsembe umbono wabo?
Southern Sotho[st]
Jehova le Mor’a hae ba batla’ng ho rōna, hona u nahana hore ke hobane’ng ha re lokela ho tšepa tsela eo ba re talimang ka eona?
Swedish[sv]
Vad söker Jehova och hans son hos oss, och varför måste vi lita på deras omdöme?
Swahili[sw]
Yehova na Mwana wake hutazama nini, na kwa nini hatupaswi kutilia shaka maoni yao?
Congo Swahili[swc]
Yehova na Mwana wake wanatafuta nini ndani yetu, na wewe unawaza ni sababu gani tunapaswa kukubali maoni yao?
Tamil[ta]
யெகோவாவும் அவரது மகனும் நம்மிடம் எதைப் பார்க்கிறார்கள், அவர்களுடைய கண்ணோட்டம்தான் சரியானதென நாம் ஏன் நம்ப வேண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
Maromak Jeová no Jesus haree ba saida? Tanbasá mak ita tenke fiar katak sira hatene didiʼak ita-nia laran?
Telugu[te]
యెహోవా, ఆయన కుమారుడు ఏమి గమనిస్తారు? వాళ్ల ఆలోచనా విధానం మీద మనం నమ్మకం ఉంచాలని మీకు ఎందుకు అనిపిస్తుంది?
Thai[th]
พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู มอง หา อะไร ใน ตัว เรา และ ทําไม เรา ต้อง เชื่อ มั่น ใน มุม มอง ของ พระองค์ ทั้ง สอง?
Tigrinya[ti]
የሆዋን ወዱን ኣብ ምንታይ እዮም ዜተኵሩ፧ ኣብ ኣረኣእያኦም ክንውከል ዘሎናኸ ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Ka nyi nahan kwagh a gbe Yehova man Wan na u nengen a mi ken a vese, man u nenge wer doo u se na jighjigh ser gbenda u ve nengen se la ka u vough sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Ýehowa bilen Isa nähili häsiýetlerimize üns berýär we biz näme üçin muňa ynanmaly?
Tagalog[tl]
Ano ang tinitingnan ni Jehova at ng kaniyang Anak, at sa palagay mo, bakit dapat tayong magtiwala sa kanila?
Tetela[tll]
Kakɔna kayanga Jehowa nde l’Ɔnande le so, ndo lande na kɛnayɛ dia sho pombaka mbetawɔ kanyi yawɔ?
Tswana[tn]
Ke eng se Jehofa le Morwawe ba se lebang mo go rona, mme ke eng fa o akanya gore re tshwanetse go ikanya tsela e ba lebang dilo ka yone?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Yehova ndi Mwana waki awonanji mwa ŵanthu, nanga muwona kuti nchifukwa wuli tosi titenere kugomezga fundu yeniyi?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi Jehova a Mwanaakwe ncobayandaula, alimwi nkaambo nzi ncomuyeeya kuti tweelede kusyoma mbobazyibona zyintu?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku akxilhkgo Jehová chu Jesús chu tuku xlakata nakanajlayaw chuna la xlakan kinkaʼakxilhkgoyan?
Turkish[tr]
(b) Sizce onların görüşlerine neden güvenmemiz gerekir?
Tsonga[ts]
Xana Yehovha ni N’wana wakwe va languta yini, naswona u ehleketa leswaku ha yini hi fanele hi tshemba vonelo ra vona?
Tswa[tsc]
b) Xana u alakanya lezaku hi fanele ku vumela lezi va hi wonisako zona?
Tatar[tt]
Йәһвә белән аның Улы бездә нәрсә күрергә тырыша, һәм ни өчен безгә үзебезгә аларның карашлары белән карарга өйрәнергә кирәк?
Tumbuka[tum]
Kasi Yehova na Mwana wake ŵakupenja vichi mwa ise, ndipo chifukwa wuli tikwenera kuŵagomezga?
Twi[tw]
Dɛn na Yehowa ne ne Ba no hwehwɛ wɔ yɛn ho, na wususuw sɛ dɛn nti na ɛsɛ sɛ yegye wɔn nsusuwii tom?
Tahitian[ty]
Eaha ta Iehova e ta ’na Tamaiti e imi, e no te aha e tiaturi ai ia raua?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi tskʼelik ta jtojolaltik Jeova xchiʼuk li Jesuse, xchiʼuk kʼu yuʼun xuʼ jpat-o koʼontontik ta sventa ti kʼuyelan chilutike?
Ukrainian[uk]
Який погляд на людей мають Єгова та його Син і чому такий погляд правильний?
Umbundu[umb]
Yehova la Yesu va tiamisila utima wavo kovina vipi, kuenda momo lie ove wa kapelako ovisimĩlo viavo?
Venda[ve]
Yehova na Murwa wawe vha sedza mini nahone ni humbula uri ndi ngani ri tshi fanela u fulufhela mavhonele avho?
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va và Con ngài tìm kiếm điều gì? Bạn nghĩ tại sao chúng ta nên tin cậy quan điểm của hai đấng ấy?
Makhuwa[vmw]
Mikhalelo xeeni Yehova ni Mwanawe aniweha aya, nto xeeni vanitthuneya ahu ororomelaka moonelo aya?
Wolaytta[wal]
Yihoowaynne a Naˈay ay beˈana koyiyoonaa, qassi aybissi, nuuni eta qofay likke gidiyoogaa ammanettana koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an ginkikita ni Jehova ngan han iya Anak ha aton, ngan para ha imo, kay ano nga sadang kita sumarig ha ira nakikita ha aton?
Xhosa[xh]
Yintoni ayikhangelayo uYehova noNyana wakhe kuthi, yaye kutheni ucinga ukuba simele siyithembe imbono yabo?
Yao[yao]
Ana Yehofa ni Mwanagwe akusalolaga yatuli mwa ŵandu, soni ligongo cici tukusosekwa kulupilila mwakusatuwonela jemanjaji?
Yoruba[yo]
Kí ni Jèhófà àti Jésù máa ń wò lára àwa èèyàn, kí sì nìdí tó o fi rò pé ó yẹ ká fọkàn tán wọn?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxoʼob ku yilik Jéeoba yéetel Jesús, yéetel baʼaxten mantatsʼ unaj k-kʼaʼajsik le bix u yilkoʼob máakoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xii nga ni ruuyaʼ Jiobá ne Jesús de binni, ne xiñee naquiiñeʼ guni crenu ruuyabe ca cosa galán ni rúninu.
Zande[zne]
Ginipai Yekova na Wiriko angera tipaha, na mo nabihe nga tipagine si aida ani kido ti ni kuti gayo bipai?
Zulu[zu]
Yini uJehova neNdodana yakhe abayibhekayo kumuntu, futhi kungani ucabanga ukuthi kufanele siwethembe umbono wabo?