Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تحدثا لبعضهما لم تذكر اي شئ بشأن ذلك.
Bulgarian[bg]
Когато говориха, тя не каза нищо за детето.
Czech[cs]
Když spolu mluvili, nic mu o tom neřekla.
English[en]
When they talked, she didn't say anything about it.
Spanish[es]
Cuando hablaron, ella no dijo nada sobre ello.
Estonian[et]
Ezraga rääkides ta ei maininud midagi.
Finnish[fi]
Kun he puhuivat, hän ei sanonut mitään asiasta.
French[fr]
Quand ils ont parlé, elle n'a rien dit à propos de ça.
Croatian[hr]
Kada su pričali, nije rekla ništa o tome.
Hungarian[hu]
Mikor beszéltek, semmit nem mondott erről.
Indonesian[id]
dia tak bilang apa-apa soal itu.
Italian[it]
Quando hanno parlato, lei non gli ha detto niente.
Polish[pl]
Podczas rozmowy nie pisnęła ani słowem.
Portuguese[pt]
Conversaram e ela não mencionou nada.
Romanian[ro]
Cand au vorbit, ea nu i-a spus nimic despre asta.
Russian[ru]
Во время их разговора она ничего не сказала ему.
Serbian[sr]
Kada su pričali, nije rekla ništa o tome.
Thai[th]
ตอนที่พวกเขาคุยกัน เธอก็ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
Turkish[tr]
Konuştuklarında, kız hiçbir şey söylememiş.