Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Логото има кръгла форма и представлява скица на фасул с кремаво бял цвят на червени ивици, изобразен на фона на веригата на Приморските Алпи.
Czech[cs]
Kruhové logo zobrazuje na pozadí řetězec přímořských Alp a v popředí nákres krémově bílého fazolového lusku s červeným žilkováním.
Danish[da]
Logoet har en cirkelrund form, hvor bjergkæden De Maritime Alper er afbildet i baggrunden, og i forgrunden er en tegning af en cremefarvet bønne med røde aflange aftegninger.
German[de]
Das runde Logo zeigt im Hintergrund die Kette der Seealpen, überlagert von einer skizzierten cremeweißen Bohne mit roter Streifung.
Greek[el]
Ο λογότυπος, σε κυκλικό σχήμα, παρουσιάζει στο φόντο την οροσειρά των Άλπεων (Alpi marittime), της οποίας υπέρκειται ο λοβός του φασολιού σε υπόλευκο χρώμα με ερυθρές γραμμώσεις.
English[en]
The circular logo shows a sketch of a bean of a creamy-white colour with red streaks against a background of the Maritime Alps.
Spanish[es]
El logotipo, de forma circular, muestra una vaina estilizada, de color blanco-crema con estrías rojas, sobre un fondo de montañas que representa la cadena de los Alpes Marítimos.
Estonian[et]
Logo on ümmargune, selle taustal on kujutatud Alpide ahelikku, mille foonil on valendav-kreemjas punaste triipudega oakaun.
Finnish[fi]
Pyöreässä logossa on taustalla Merialppien vuoriketju ja sen päällä kermanvaalea palko, jossa on punaisia viiruja.
French[fr]
Le logo, de forme circulaire, se compose de l'illustration du haricot blanc crème strié de marbrures rouges, sur un fond représentant la chaîne des Alpes maritimes.
Hungarian[hu]
A kör alakú logó hátterében a Tengeri-Alpok látható, előtte a krémszínű alapon vörös csíkozású bab.
Italian[it]
Il logo, a forma circolare, rappresenta sullo sfondo la catena delle Alpi marittime sovrastato dallo schizzo del fagiolo di colore bianco crema con striature rosse.
Lithuanian[lt]
Apskritos formos logotipo fone pavaizduota Pajūrio Alpių kalnų grandinė, priešais kurią nupiešta pupelių ankštis baltai kreminės spalvos su raudonais dryžiais.
Latvian[lv]
Apļa formas logotipā uz Piejūras Alpu kalnu grēdas fona attēlota pupiņu pāksts krēmbaltā krāsā ar sarkanu svītrojumu.
Maltese[mt]
Il-logo, f’għamla ta’ ċirku, juri skeċċ ta' fażolu ta' kulur il-krema bi strixxi ħomor fuq sfond tal-katina tal-Alpi Marittimi.
Dutch[nl]
In het ronde logo is tegen een achtergrond die de maritieme Alpen voorstelt, een crèmekleurige boon met rode strepen getekend.
Polish[pl]
Logo w kształcie koła składa się z rysunku kremowobiałej fasoli poprzecinanej czerwonymi żyłkami, na tle przedstawiającym pasmo Alp Nadmorskich.
Portuguese[pt]
O logótipo, de forma circular, é composto pela ilustração do feijão branco-creme estriado de vermelho, sobre fundo que representa a cadeia dos Alpes marítimos.
Romanian[ro]
Logoul, cu formă circulară, este alcătuit din reprezentarea, pe fundal, a lanțului muntos al Alpilor Maritimi, peste care este schițată o păstaie de culoare alb-crem cu striații roșii.
Slovak[sk]
Logo kruhového tvaru sa skladá z vyobrazenia bielej fazule s červeným mramorovaním a s pásmom Prímorských Álp na pozadí.
Slovenian[sl]
Na logotipu okrogle oblike je v ozadju gorska verigo Primorskih Alp, pred katerimi je risba smetanasto belega fižola z rdečimi lisami.
Swedish[sv]
Den cirkelformiga logotypen utgörs av en teckning av en gräddvit böna med röda strimmor med Maritima Alperna som bakgrund.