Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أنت تعود ، وتتهم الحارس
Bulgarian[bg]
Ти си обратно,
Czech[cs]
Vrátíš se a obviníš Strážce...
Danish[da]
Du vender tilbage og anklager Vogteren...
German[de]
Du kommst zurück und beschuldigst den Wächter...
Greek[el]
Έρχεσαι πίσω και κατηγορείς τον Προστάτη...
English[en]
You come back, and accused the Guardian...
Spanish[es]
Regresas aquí y acusas al Guardián...
Persian[fa]
برگشتی اینجا و... یه نگهبانو متهم میکنی...
Finnish[fi]
Palaat ja syytät Vartijaa...
French[fr]
Vous revenez, et accusez le Gardien...
Hebrew[he]
אתה חוזר ומאשים את השומר...
Croatian[hr]
Vratiš se i optužuješ Zaštitnika...
Hungarian[hu]
Visszajössz, és azzal vádolod az Őrzőt...
Indonesian[id]
Kau kembali, dan menuduh Guardian...
Italian[it]
Torni e accusi il Guardiano...
Japanese[ja]
お前 は 戻 っ て き て ガーディアン に つ い て 非難し ・ ・ ・
Korean[ko]
감히 돌아와서 수호자를 능멸하고
Lithuanian[lt]
Atvyksti čia ir apkaltini Sargą...
Macedonian[mk]
Се враќаш и го обвинуваш Заштитникот...
Malay[ms]
Kamu balik ke sini, dan menuduh Guardian..
Dutch[nl]
Je komt terug en beschuldigt de Guardian...
Polish[pl]
Śmiesz tu wejść i oskarżać Strażnika...
Portuguese[pt]
Voltas aqui e acusas o Guardião...
Romanian[ro]
Te întorci şi-l acuzi pe Gardian...
Russian[ru]
Ты возвращаешься и обвиняешь Хранителя...
Slovenian[sl]
Vrneš se in obdolžiš Varuha...
Serbian[sr]
Vratiš se i optužuješ Zaštitnika...
Swedish[sv]
Du kommer tillbaka och anklagar Väktaren...
Turkish[tr]
Geri gelip Muhafızı suçladın...
Vietnamese[vi]
Ngươi dám quay lại, và bịa ra chuyện về Giám Hộ...