Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, за да го направя по-интересно, оставих малко пространство тук и това е заглавието на мелодията.
Czech[cs]
Ve skutečnosti, aby to bylo zajímavější, sem vložíme mezeru a zde je celý název této skladby.
German[de]
Tatsächlich, um es interessanter zu machen, habe ich hier Platz gelassen und dies ist der eigentliche Titel des Stücks.
English[en]
In fact, to make it more interesting, I put a space right in here, and this is the actual title of the piece.
Spanish[es]
De hecho, para hacerlo más interesante, inserté un espacio justo aquí y este es el verdadero título de la pieza.
Persian[fa]
در واقع برای اینکه جالبتر بشه، یه جای خالی اینجا گذاشتم، و این اسم واقعی قطعه ست.
French[fr]
En fait, pour le rendre plus intéressant, J'ai mis un espace ici, et voici le vrai titre du morceau.
Hebrew[he]
הייתי קצת שובב, כדי להפוך את זה ליותר מעניין, אני שם כאן רווח, וזו הכותרת האמיתית של הקטע.
Croatian[hr]
Zapravo, da bi bilo zanimljivije, ostavio sam prostor ovdje gdje bi trebao pisati puni naslov djela.
Italian[it]
In realtà per renderlo più interessante ho messo uno spazio qui, e questo è il vero titolo del pezzo.
Japanese[ja]
これでは面白くないので ここに スペースを入れ こうしましょう
Korean[ko]
실은, 더 재밌게 하기 위해, 제가 여기에 빈 칸을 넣였고, 이게 실제 타이틀입니다.
Polish[pl]
To właściwy tytuł: "Koncert na kwiaciarza i orkiestrę".
Portuguese[pt]
Para tornar isto mais interessante, coloco um espaço aqui, e o verdadeiro título da peça é este.
Russian[ru]
На самом деле, чтобы сделать его более интересным, я оставил здесь немного места, а вот и действительное название произведения.
Slovak[sk]
Aby som to spravil zaujímavejším, dal som sem medzeru, a skutočný názov znie: "Koncert pre orchester a kvetinára."
Serbian[sr]
Da bi bilo interesantnije, ostavio sam prazno mesto ovde, a ovo je pravi naslov dela.
Turkish[tr]
Aslında bunu daha ilginç yapmak için buraya boşluk koydum ve işte bu parçanın asıl başlığı.
Ukrainian[uk]
Насправді, щоб зробити її більш цікавою, Я поставив пробіл ось тут, а це справжня назва твору.
Vietnamese[vi]
Tôi để một khoảng trống ngay tại đây, đây mới thật sự là tiêu đề của đoạn nhạc.